אחד מי יודע – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
OfekBot (שיחה | תרומות)
מ בוט: החלפת תגית ref בתבנית הערה
שורה 7:
 
==מקור הפיוט==
בכתב יד של סידור משנת 1406 נכתב כי הפיוט נמצא בבית כנסת של [[אלעזר מוורמיזא]], בעל הרוקח"[[ספר הרקח]]". הפיוט נדפס לראשונה ב[[הגדה של פסח|הגדות]] אשכנזיות ב-1590 ([[הגדת פראג|דפוס פראג]]). ההערכה היא כי מקור הפיוט ב[[גרמניה]] במאה ה-15, וייתכן שהוא מבוסס על [[שיר עם]] גרמני בשם "Guter freund ich frage dich", שפירושו "ידידי הטוב אותך אני שואל".{{הערה|1=הפזמון והמבנה זהים, אך התשובות של הידיד הם בעלות מוטיבים נוצריים -
 
וראו עוד: מ"צ פוקס, 'לתולדות השירים "אחד מי יודע ו"חד גדיא" בישראל ובעמים', אסופות ב (תשמ"ח), עמ' רא-רכו.