ויקיפדיה

מרקוס יסטרוב – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
→ העריכה הקודמתהעריכה הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
ניסוח
שורה 1:
[[קובץ:Marcus Jastrow.jpg|שמאל|ממוזער|250px|מרקוס יסטרוב]]
'''מרקוס (מרדכי) יסטרוב''' (ב[[אנגלית]]: '''Marcus Jastrow'''; {{כ}}[[5 ביוני]] [[1829]] [[רוגוז'נו]] – [[13 באוקטובר]] [[1903]]) היה למדןחוקר ידוע ב[[תלמוד]] חשוב. חיבורו המפורסם ביותר הוא A Dictionary of the Targumim, Talmud Babli, Talmud Yerushalmi and Midrashic Literature – מילון לתרגומי המקרא ל[[ארמית]], [[תלמוד בבלי]], [[תלמוד ירושלמי]] ו[[מדרש|ספרות המדרש]].
 
יסטרוב נולד ברוגוז'נו ב[[הדוכסות הגדולה של פוזן|דוכסות הגדולה של פוזנן]]. אחרי שקיבל הסמכה לרבנות ותואר דוקטור הוא מונה לרבה של [[קהילת רודף שלום]] ב[[פילדלפיה]], [[פנסילבניה]] ב- [[1866]] בהיותו בן 37. ב- [[1886]] התחיל לפרסם את עבודת חייו: מילון לתרגומי המקרא לארמית, תלמוד בבלי, תלמוד ירושלמי וספרות המדרש בחוברות. הוא השלים את המילון ב- [[1903]] שיצא, לבסוף, בשני כרכים ומאז נעשה משאב פופולרי עבור חוקרי תלמוד. בהקדמה לספר ביקר יסטרוב בחריפות את הבלשנים ומומחי ה[[אטימולוגיה]] שטענו שמונחים מעורפלים בספרות התלמודית, מקורם הראשי הוא ב[[יוונית]]. יסטרוב סבר שההשפעה היוונית על הארמית התלמודית הייתה מינימלית וכי המונחים הלא ברורים ניתן לשייך למקורות עבריים. יסטרוב גם כתב את רוב הערכים העוסקים בתלמוד ב[[האנציקלופדיה היהודית|אנציקלופדיה היהודית]].
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/wiki/מרקוס_יסטרוב"