חוסאם א-דין ג'אראללה – הבדלי גרסאות