המתים – הבדלי גרסאות

'''"המתים"''' הינוהוא הסיפור החותם את קובץ הסיפורים הקצרים בשם "[[דבלינאים]]" (1914) מאת [[ג'יימס ג'ויס]].

הסיפור אומץ במדיומים אומנותיים שונים, כמחזה בשנת [[1967]] על ידי יו לאונרד, כסרט בשנת [[1987]] בבימויו של הבמאי האגדי [[ג'ון יוסטון]], ובשנת [[1999]] יצא מחזמר פרי עטם של ריצ'רד נלסון ושון דייבי בכיכובו של [[כריסטופר ווקן]] המבוסס על הסיפור.