ג'ני לבל – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Yoav Nachtailer (שיחה | תרומות)
←‏ביוגרפיה: הגהה, קיים כבר קישור
שורה 4:
 
==ביוגרפיה==
ג'ני נולדה בעיירה [[אלכסינאץ]] (Aleksinac) שב[[מחוז נישאבה]] (Nišava) ב[[סרביה]] לאנה ולאון, מהנדס ו[[לויטננט קולונל]] ב[[כוחות מילואים|מילואים]]. אמה נשלחה ל[[מחנה הריכוז סיימישטה]] ושם מצאה את מותה ב[[משאית גז]]. אביה היה [[שבוי|נשבה]] על ידי ה[[ורמאכט|גרמנים]]. אחיה, הצטרף לכוחות ה[[פרטיזנים]] לאחר שהות ב[[מחנה הריכוז ראב]].
היא מצאה מקלט תחת שם בדוי בעיר [[ניש]]. היא הוסתרה אצל ילנה גלבשקי והשתיים עמלו על הדפסת פמפלטים פרטיזנים עד שהן נעצרו בפברואר [[1943]]. גלבשקי הוצאה להורג וג'ני נשלחה ל[[גרמניה]] ונכלאה בבתי כלא ובמחנות ריכוז בעוד שאף אחד לא ידע על זהותה האמתית. ב-[[1945]] היא שוחררה מכלא ה[[גסטפו]] ב[[ברלין]] וחזרה ל[[בלגרד]].
 
שורה 11:
בספטמבר [[1954]], לאחר שלוש שנים של סירוב מצד השלטונות, עלתה לבל לישראל. היא למדה בבית הספר להכשרת [[טכנאי רנטגן]] ב[[חיפה]], ולאחר מכן עבדה שנים אחדות ב[[בית החולים פוריה]]. מאוחר יותר היא עבדה כ[[מרצה]] וניהלה את בית הספר ל[[רדיוגרפיה]] ב[[בית החולים איכילוב]].
 
לצד זאת לבל חקרה את תולדות יהודי יוגוסלביה וכתבה עשרות ספרים ומאמרים ב[[עברית]] וב[[סרבו-קרואטית]]. על מחקרה ההיסטורי היא זכתה ב-26 פרסים בתחרויות אנונימיות של [[איגוד הקהילות היהודיות ביוגוסלביה]]. חלק ממחקרה נעשה במסגרת פעילות [[התאחדות עולי יוגוסלביה לשעבר]] והיא שימשה כעורכת בטאון ההתאחדות. לבל גם עסקה בתרגום [[ספרות עברית]] ל[[סרבולסרבו-קרואטית]], תרגומיה פורסמו בכתבי-עת ספרותיים בארצות יוגוסלביה לשעבר.
 
==פרסומים בעברית==