החוק הסאלי – הבדלי גרסאות

על פי הטקסט המלווה לחוק הסאלי {{הערה|1=[http://gklass.nsu.ru:8101/gum/medieval/latin/lex-f.htm LEX SALICA]}}, החוק הסאלי נוסח על ידי ארבעה אנשים מכובדים {{הערה|1=אנשי מעלה proceres}} שבאותו זמן היו מנהיגי העם (rectores) וזאת אחרי שנבחרו מתוך כלל הגברים. שמותיהם היו ויזוגאסט (Wisogastis) בודוגסט (Bodogastis), סאלאגסט (Salegastis), ווידוגאסט (Widogastis) מהאחוזות בוטהם, סאלהם ווידהם אשר מעבר לריין (כלומר ב[[הולנד]]). על מנת לנסח את החוק הם התכנסו בשלושה כינוסי מאלוס {{הערה|1=מאלוס (mallus) הוא מושג המתאר אסיפה של הנהגת הפרנקים}} במקומות ששמם סחמי (Sachamae) בודוגי (Bodohamae) ווידוהיים (Widohamae) על מנת לדון במשפטים (causarum) שהתעוררו. אחרי שדנו בכל הסיבות לסכסוכים הם החליטו פה אחד על חוקה הכוללת מספר סעיפים שנועדה לשמור על השלום ולמנוע אלימות.