סודות אל איי – הבדלי גרסאות

בינתיים יוזמים וינסנס והאדג'נס מפגשים שבהם עלולים להתרחש מקרי פשע, האדג'נס מצלם אותם ווינסנס זוכה במעצר ובתהילה. הם רוקחים פגישה של [[פוליטיקאי]] מקומי ו[[שחקן קולנוע]] צעיר, אך וינסנס מגלה שהשחקן נרצח, ומחליט לחקור את המקרה לבדו. ווייט ממשיך לחקור גם הוא באופן עצמאי, ומגלה ששותפו שנרצח היה חברה של זונה מהרשת של פאצ'ט, שנרצחה אף היא במסעדה. בבית אימה של הזונה הוא מוצא את גופתו של באז מיקס, שוטר לשעבר שהפך למאפיונר. בינתיים אקסלי ווינסנס מאחדים כוחות ומבטיחים אחד לשני לסייע בפתירת התיקים שלהם. כאשר וינסנס הולך לביתו של המפקד סמית כדי להתייעץ עימועמו לגבי המצב החדש ולקבל מידע לגבי מיקס, סמית הורג אותו. לאחר מכן הוא דואג לפיתויו של אקסלי על ידי לין בראקן ובשיתוף פעולה עם האדג'נס מצלם את המפגש ודואג לכך שווייט יראה את התמונות ובזעמו יבקש להרוג את אקסלי, ומאוחר יותר רוצח את האדג'נס ואת פאצ'ט. אקסלי מגלה שמפקד המשטרה סמית היה חברם של סטנסלנד ומיקס כאשר ווייט פורץ לתחנה ומתחיל להכות את אקסלי, אבל אקסלי מצליח לשכנע אותו להקשיב לו. השניים מבינים שלמרות חילוקי הדעות ביניהם הם יאלצו לעבוד ביחד לפתרון המקרה. הם מגלים שסמית עמד מאחורי הרציחות, בניסיון להשתלט על עולם הפשע של לוס אנג'לס. סמית שולח אותם למוטל ישן ושם מנסה לחסל אותם, אך בקרב היריות שמתנהל בינם לבין אנשיו הוא מוצא את מותו. מפקדי אכיפת החוק בלוס אנג'לס בוחרים להציג את מותו של סמית כמות גיבורים כדי לא להכתים את תדמית המשטרה, ואקסלי זוכה לעיטור כבוד שני בתמורה לשתיקתו. ווייט זוכה להתאחד מחדש עם לין בראקן והוא ואקסלי הופכים לידידים.