הבדלים בין גרסאות בדף "הדרך לפרדישן"

מ
בוט החלפות: \1עמו\2
מ (בוט: מעביר קישורי בינויקי לויקינתונים - d:q468033)
מ (בוט החלפות: \1עמו\2)
סאליבן פונה אל המאפיה של קפונה, ומבקש לעבוד עבורם. הוא מבקש רשות מפרנק ניטי ([[סטנלי טוצ'י]]), בכיר בארגון של קפונה, לרדוף ולנקום בקונור, אשר ירד בינתיים למחבוא. בקשתו של סאליבן נדחית, בשל שיתוף הפעולה הקיים ללא ידיעתו בין ג'ון רוני לבין ניטי. רוני מורה לניטי לשלוח מתנקש על מנת להרוג את סאליבן. ניטי שולח למשימה את [[התנקשות|הרוצח השכיר]] הרלן מגוויר ([[ג'וד לאו]]) - [[פסיכופתיה|פסיכופת]] שאוהב לצלם את קורבנותיו ולמכור את תצלומיהם לעיתונות. מגוויר מאתר את סאליבן, אך מחמיץ הזדמנות לחסל אותו.
 
סאליבן מבין כי ניטי בחר בצד בסכסוך הזה - נגדו - והוא מחליט לשדוד בנקים בהם קפונה ורוני מחזיקים את כספם המולבן, בתקווה שיוכל בעתיד לעשות עימועמו עסקה, ולהחזיר את הכסף בתמורה לקונור. במהלך השודים המזוינים, סאליבן האב נעזר בבנו כנהג רכב המילוט.
 
מגווייר טוען מלכודת לסאליבן, בסיועו של רואה החשבון של רוני, אלכסנדר ראנץ'. ביום שבו סאליבן מגיע לחדר המלון בו מתאכסן ראנץ', ראנץ' מעכב אותו עד אשר מגווייר מגיע למקום. ראנץ' נהרג בחילופי האש, במהלך קרב היריות שמתפתח. מגווייר גם נופל, פניו מתובלת שברי זכוכית, אם כי לפני שהוא מתמוטט הוא מצליח לירות בסאליבן בזרועו, בעודו בורח מן המקום.