אולה איינר ביורנדלן – הבדלי גרסאות

בשל היעדרויותיו מתחרויות הגביע העולמי, דורג ביורנדאלן לפני תחרויות סיום העונה בחאנטי-מנסייסק רק במקום ה-3, אך ניצחון, מקום שני ומקום רביעי שם העניקו לו את הניצחון בגביע העולמי, כשהוא מסיים 11 נק' לפני סוון פישר. הוא השיג כך את גביע העולם השלישי שלו. במונחים אחרים, למרות זאת, ביורנדאלן היה עליון בצורה ברורה - הוא ניצח ב-60% מהמירוצים בהם השתתף (12 ניצחונות בסה"כ), סיים על הפודיום ב-75% מהם, ולא סיים באף מירוץמרוץ מחוץ לשישה הראשונים. מבחינות אלה, זו הייתה העונה המוצלחת ביותר עבורו.

את הענה פתח ביורנדאלן באופן מושלם, כשהוא מנצח בחמש תחרויות רצופות בשתי העצירות הראשונות בסבב גביע העולם, אוסטרסונד והוכפילצן. את מירוץמרוץ המרדף ביורנדאלן ניצח באחד הפערים הגדולים מעולם, למעלה מ-2 דקות. הדומיננטיות הזו נשברה על ידי מיכאל גרייס, כשדילג על התחרויות הבאות בהוכפילצן (הועברו לשם מאוסרבילה) ובמקום זאת התחרה בתחרויות בקרוס-קאנטרי בלה קלוסאז. ב-30 בדצמבר השתתף באתגר העולמי הקבוצתי בגלסנקירכן, כשהוא מנצח בו פעם רביעית ברציפות, בפעם השנייה עם לינדה גרובן. באוברהוף, כשהוא יורד מאימוני גובה, קליעתו הייתה גרועה, וסיים במקום 30 בתחרות הספרינט. באמצע ינואר זכה בשתי תחרויות ברוהפולדינג, בנוסף להובלת נבחרת השליחים הנורבגית לניצחון. שבוע מאוחר יותר דילג על התחרויות בפוקליוקה כדי להתאמן לקראת אליפות העולם.

את אליפות העולם בביאתלון באנטהולץ ביורנדאלן פתח בהצלחה עם שתי מדליות זהב בספרינט ובמירוץ המרדף העוקב. אחרי מירוץמרוץ אישי ל-20 ק"מ מאכזב, בו סיים במקום ה-32 כשהוא מחטיא 6 פעמים, הוא זכה במדליית כסף עם נבחרת השליחים הנורבגית. במירוץ הזינוק ההמוני סיים במקום הרביעי, כש-4 החטאות בשתי עמדות הירי בעמידה עלו לו בניצחון. כדי להשתתף באליפות העולם בסקי נורדי ב[[סאפורו]] דילג על התחרויות בתחילת מרץ בלאהטי, פינלנד. שבוע מאוחר יותר חזר לסבב באוסלו וניצח שם פעמיים.

בעצירה הראשונה של הסבב העולמי בקונטיולאהטי, במירוץ השני של העונה, ספרינט, זכה ביורנדאלן. במרדף הוא סיים מקום שני. לפני חג המולד, הוא זכה פעמיים נוספות והשיג עוד מקום שני בתחרויות בהוכפילצן. הצלחתו המשיכה בינואר, כשבאוברהוף וברוהפולדינג הוביל את נבחרת השליחים הנורבגית לניצחונות. בנוסף לכך, הוא ניצח בתחרויות בזינוק המוני ברוהפולדינג ובאנטהולץ. באליפות העולם באוסטרסונד הוא בלט ביחד עם בן טיפוחיו אמיל הגלה סוונדסן (נורבגיה) ומקסים צ'ודוב (רוסיה). הוא זכה בתחרויות האישיות במדליית זהב במירוץ המרדף, בשתי מדליות כסף (מירוץמרוץ אישי ל-20 ק"מ ומירוץ בזינוק המוני) ובמדליית ארד (ספרינט). בנוסף, במירוץ השליחים זכה ביחד עם הנבחרת הנורבגית בכסף. כך זכה במדליה בכל אחד מחמשת האירועים בהם השתתף. בתחרויות סיום העונה בחנטי-מנסייסק, רוסיה, זכה ביורנדאלן במירוץ הספרינט, מה שהיווה את ניצחונו השביעי לעונה. בנוסף, הוא השיג את הגביע העולמי החמישי שלו.

את עונת 2010-11 פתח ביורנדאלן היטב, כשהוא מסיים במקום השני בתחרות האישית ל-20 ק"מ ובספרינט באוסטרסונד, ומנצח במירוץ המרדף העוקב. למרות זאת, בהמשך הצליח לסיים על הפודיום עוד פעם אחת בלבד, בתחרות האחרונה של העונה באוסלו (מירוץמרוץ בזינוק המוני). ביאתלטים צעירים כמו אמיל הגלה סוונדסן (שהשיג את מספר הניצחונות הרב ביותר, 8) וטריי בו (שהוביל את דירוג הגביע העולמי) האפילו עליו בנבחרתו. בריאותו הייתה לקויה בעונה הזו, כשהוא מדלג בשל כך על התחרויות בצפון אמריקה. באליפות העולם בחנטי-מנסייסק זכה בשתי מדליות זהב, במירוץ השליחים ומירוץ השליחים המעורב. למרות זאת, ולראשונה מאז 1996, יצא מאליפות העולם ללא מדליה אישית. את העונה סיים במקום העשירי בסבב.

מחוץ לעונת הביאתלון, בסוף אפריל, מתקיים מירוץמרוץ הסקרוורנט הנורבגי, מירוץמרוץ של 38 ק"מ בהרים בין פינסה לאוסטאוסט, המהווה את מירוץמרוץ הקרוס-קאנטרי החשוב האחרון בעונת הסקי. ביורנדאלן ניצח במירוץ ב-2006 עם זמן של 1:31:25, שנייה אחת לפני פרודה אנדרסן. ב-2007 ניצח במירוץ שוב וב-2008 הגיע למקום השני.