הגוף והלב – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
הרחבה |
Matanyabot (שיחה | תרומות) מ בוט החלפות: מוזיק |
||
שורה 57:
גרסאות הסרט שהופצו לאקרנים ב[[צרפת]], [[איטליה]] וב[[ארצות הברית]] היו שונות משמעותית זו מזו. בעוד שהגרסה הצרפתית הייתה רב לשונית (בצרפתית, אנגלית, איטלקית וגרמנית), הגרסאות שהופצו בארצות הברית ובאיטליה דובבו לשפה המקומית.
מבחינת העריכה, בעוד שהגרסה הצרפתית שונה רק במקצת מהגרסה האמריקנית, הגרסה שהופצה באיטליה הייתה קצרה משמעותית (רק 82 דקות) וכללה
נכון להיום, מרבית גרסאות ה-DVD של הסרט תואמות את הגרסה הצרפתית.
| |||