|
==שמות הסדרה ברחבי העולם==
שם הסדרה המקורי הוא ''Diff'rent Strokes'' (מהלומות שונות), אך היא זכתה לשמות אחרים ברחבי העולם.
<center>'''שמות הסדרה ברחבי העולם'''</center>
<center>
{| class="wikitable"
! המדינה !! שם הסדרה
|-
| {{דגל|ספרד}} [[ספרד]]
| ארנולד
|-
| {{דגל|אורוגוואי}} [[אורוגוואי]]
| ארנולד
|-
| {{דגל|בלגיה}} [[בלגיה]]
| Arnold (70-80s on Flemish state television BRT)<br>Diff'rent Strokes (2009-2010 on Flemish commercial television vtm) (All seasons of Diff'rent Strokes 2011 vtm)
|-
| {{דגל|צרפת}} [[צרפת]]
| Arnold et Willy (ארנולד ו-ווילי)
|-
| {{דגל|ונצואלה}} [[ונצואלה]]
| Arnold el travieso (ארנולד השובב)
|-
| {{דגל|ארגנטינה}} [[ארגנטינה]]
| Blanco y Negro (שחור ולבן)
|-
| {{דגל|מקסיקו}} [[מקסיקו]]
| Blanco y Negro (שחור ולבן)
|-
|-
| {{דגל|בוליביה}} [[בוליביה]]
| Blanco y Negro (שחור ולבן)
|-
|-
| {{דגל|גוואטמלה}} [[גוואטמלה]]
| Blanco y Negro (שחור ולבן)
|-
| {{דגל|קוסטה ריקה}} [[קוסטה ריקה]]
| Blanco y Negro (שחור ולבן)
|-
| {{דגל|פנמה}} [[פנמה]]
| Blanco y Negro (שחור ולבן)
|-
| {{דגל|איטליה}} [[איטליה]]
| Harlem contro Manhattan (Harlem v. Manhattan) (1980–81)<br>Il mio Amico Arnold (My Friend Arnold) (1981–1986)<br>Arnold (after 1988)
|-
| {{דגל|ברזיל}} [[ברזיל]]
| Minha Família é uma Bagunça (My Family is a Mess) (2006–2007) - [[Nickelodeon (Latin America)|Nickelodeon]]<br>Arnold (2009–2012) - [[Sistema Brasileiro de Televisão|SBT]]
|-
| {{דגל|יפן}} [[יפן]]
| アーノルド坊やは人気者 (''Anorudo boya wa ninkimono'', Little Boy Arnold is Popular)
|-
| {{דגל|טיוואן}} [[טיוואן]]
| 小淘氣 (Little Rascal)
|-
| {{דגל|גרמניה}} [[גרמניה]]
| Noch Fragen Arnold? (Any More Questions Arnold?)
|}
</center>
הסדרה נקראה ברוב ארצות [[אמריקה הלטינית]] בשם ''Blanco y Negro'' (שחור ולבן), ובארצות אחרות פשוט ''Arnold'' (ארנולד), על שם ארנולד ג'קסון (התפקיד שגולם על ידי גארי קולמן).
==קישורים חיצוניים==
| 