אל תיגע בזמיר (סרט) – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
הגהה, הוספת קטגוריה
שורה 3:
|תמונה=[[קובץ:To-kill-a-mockingbird-movie.jpg|220px]]
|כתובית=כרזת גרסת ה-DVD של הסרט
|שם מקורי=To killKill a mockingbirdMockingbird
|תסריטאי= [[הורטון פוט]]
|שחקנים ראשיים=[[גרגורי פק]]{{ש}} [[מרי בדהם]]{{ש}} [[רוברט דובאל]]
שורה 14:
|מוזיקה=[[אלמר ברנסטין]]
|פרסים=[[גרגורי פק]], [[פרס אוסקר לשחקן הטוב ביותר]] ו[[פרס גלובוס הזהב לשחקן הטוב ביותר - סרט דרמה|פרס גלובוס הזהב]] {{ש}}עוד שני פרסי אוסקר ושש מועמדויות ופרס גלובוס הזהב לפסקול המקורי
|תקציב=2,000,000 דולר
|קישור=0056592
}}
[[קובץ:Atticus and Tom Robinson in court.gif|250px|ממוזער|שמאל|סצנה מן הסרט: עורך הדין אטיקוס פינץ' (גרגורי פק) והנאשם טום רובינסון (ברוק פיטרס) בבית המשפט]]
'''אל תיגע בזמיר''' (ב[[אנגלית]]: '''To killKill a mockingbirdMockingbird''', הסרט הופץ במקור בישראל בשם '''מות הזמיר''', אך בהפצות חוזרות ב-[[DVD]], בשידורי הטלוויזיה וב[[סינמטק]]ים הוא נקרא "אל תיגע בזמיר") הוא [[סרט קולנוע]] משנת [[1962]] לפי ה[[רומן]] זוכה [[פרס פוליצר]] מאת [[נל הרפר לי]] [[אל תיגע בזמיר|באותו שם]] העוסק ב[[גזענות]] ב[[דרום ארצות הברית]] ובקבלת השונה. הסרט, בהפקתו של [[אלן ג'יי פאקולה]], בבימויו של [[רוברט מאליגן]] (שהיה מועמד עבורו ל[[פרס אוסקר לבמאי הטוב ביותר]]) ובכיכובם של [[גרגורי פק]] (שזכה עבורו ב[[פרס אוסקר לשחקן הטוב ביותר]] וב[[פרס גלובוס הזהב לשחקן הטוב ביותר - סרט דרמה|פרס גלובוס הזהב]]) ו[[מרי בדהם]] (שהייתה מועמדת ל[[פרס אוסקר לשחקנית המשנה הטובה ביותר]] בגיל 10 בלבד), זכה גם בפרסי אוסקר לעיבוד האמנותי וב[[פרס אוסקר לתסריט המעובד הטוב ביותר]] והיה מועמד לארבעה פרסי אוסקר נוספים (בהם [[פרס אוסקר לסרט הטוב ביותר]]). הסרט נבחר ב-[[1995]] ל[[ארכיון הסרטים הלאומי של ארצות הברית]], הגיע למקום ה-34 ברשימת "[[מאה שנים... מאה סרטים]]" של [[מכון הסרטים האמריקאי]] וגיבורו, אטיקוס פינץ' זכה במקום הראשון בין הגיבורים ברשימת "[[מאה שנים... 100 גיבורים ונבלים]]".
 
==עלילת הסיפורהסרט==
הסיפור מתרחש במחוז מיקום שב[[אלבמה]], בשנת [[1935]] ומסופר מנקודת ראותה של הילדה בת התשע, סקאוט פינץ' (בגילומה של [[מרי בדהם]]). ג'ין לואיז ("סקאוט") פינץ' ואחיה הגדול ג'ם, הם ילדיו של עורך דין בשם אטיקוס פינץ' (בגילומו של [[גרגורי פק]]). דמיונם של סקאוט וג'ם עוסק בשכנם, הקרוי בו (בגילומו של [[רוברט דובאל]] באחד מתפקידיו הראשונים על הבד), שלא יצא מהבית מזה עשרות שנים כיוון שנכלא בביתו על ידי אביו כעונש על מעשה משובה בנעוריו והם סקרנים מה מראהו וניזונים בעיקר משמועות זדוניות על אודותיו. עם זאת, נראה כי השכן המסתורי משאיר לילדים מיני מתנות קטנות בגזע עץ חלול ליד ביתו.
 
שורה 32:
 
== שם הסרט ==
הסרט מבוסס על ספר באותו שם. שם הספר נלקח מקטע בו אומר אטיקוס לילדיו היורים ברובי אוויר כי הריגת [[ציפורי שיר|ציפור השיר]] המכונה באנגלית "Mockingbird"{{הערה| "הציפור החקיינית" - [[ציפור שיר]] ממשפחת החקיינים (''Mimidae'') שתחום תפוצתה [[אמריקה הצפונית]] וה[[אמריקה הדרומית|דרומית]] וידועה ביכולתה לחקות קולות של ציפורי שיר אחרים, חרקים ואף דו-חיים}} היא חטא, כי ציפורי שיר אינן עושות דבר רע אלא שרות להנאת שומעיהן. שם הספר במקור הוא "To Kill a Mockingbird". כיוון שציפור זו אינה מוכרת בישראל, נבחר ה[[זמיר]] בתרגום לעברית כסמל ליפי השירה בתום לב.
 
== הפסקול ==
שורה 38:
 
== קישורים חיצוניים ==
* [http://www.tcm.com/tcmdb/title/20116/To-Kill-a-Mockingbird/ דף הסרט באתר TCM] {{אנגלית}}
* [http://thestudiotour.com/ush/movies/1962_tokillamockingbird.shtml אתרי הצילום] {{אנגלית}}
 
==הערות שוליים==
שורה 51:
[[קטגוריה:סרטים בשימור ספריית הקונגרס]]
[[קטגוריה:סרטי אפליית השחורים בארצות הברית]]
[[קטגוריה:סרטים מבוססי ספרים]]