ג'יימס פנטון – הבדלי גרסאות

ב-[[1982]] התפרסם אוסף שיריו בעל הגוון הפוליטי "זיכרון מלחמה" (The Memory of War) וזכה להצלחה רבה. שירי פנטון הופיעו גם באנתולוגיה "שירה בריטית מודרנית" שיצאה בהוצאת פינגווין זמן קצר אחר־כך. ב-[[1983]] התפרסמה אסופה קצרה של שמונה שירים "ילדים בגלות" (Children in Exile) הדנים בנושאים שונים. השיר שעל שמו קרוי האוסף מספר על משפחה [[קמבודיה|קמבודית]] (אם שני בנים ובת) הנמלטת משלטון הדמים של [[פול פוט]] ומאומצת על ידי זוג אמריקני עשיר באיטליה. ב-[[1984]] התפרסמו שני האוספים ב[[ארצות הברית]] תחת הכותרת "ילדים בגלות: שירים 1968-1984" וזכו לתשבחות של מבקרי הספרות החשובים ואף של משוררים כדוגמת [[סטיבן ספנדר]] ו[[שימוס היני]]. השבועון [[ניוזוויק]] אף טען כי פנטון מועמד לקבל את התפקיד המכובד של "[[משורר החצר]]" (Poet Laureate) שאותו קיבל לבסוף [[טד יוז]]. באותה שנה התחרה פנטון על המשרה היוקרתית של פרופסור לשירה ב[[אוניברסיטת אוקספורד]] אך הפסיד לפיטר לוי. ערב הבחירות למשרה זכה פנטון בפרס ג'ופרי פאבר. בפעם הבאה שהתחרה על משרה זו זכה ושימש בתפקיד בין [[1994]] ל-[[1999]].

 

 

מאמרים מפרי עטו של פנטון התפרסמו בגארדיאן, ב-[[The Independent]] וב-[[The New York Review of Books]].