שליו האיים הקנריים – הבדלי גרסאות