שפה קריאולית – הבדלי גרסאות

* [[קריאולית האיטית]] (kreyòl ayisyen), שפה קריאולית המדוברת ב[[האיטי]], היא אחת השפות הרשמיות במדינה זו לצד השפה ה[[צרפתית]]. היא מבוססת על [[צרפתית]] וכוללת אלמנטים של מספר [[שפות אפריקניות|שפות מערב-אפריקניות]] כגון [[וולוף|ווֹלוֹף]] (Wolof) ו[[שפות פון|פֿוֹן]] (Fon). דוגמה [[דקדוק]]ית: בקריאולית האיטית, [[ה"א הידיעה]] היא [[אפיקסציה|סופית]], בדומה ל[[ארמית]] ול[[דנית|דֶנִית]].