הנערים מרחוב פאל – הבדלי גרסאות

נערי "הגרונד" מגנים על השטח כמו על אדמת [[מולדת]] ומחשיבים את עצמם לצבא הפטריוטי. הם משתמשים במונחים [[לאומנות|לאומניים]], ככל הנראה כי הלאומנות הייתה נפוצה באותה תקופה בהונגריה וב[[אירופה]] בכלל. בחלקו האחרון של הסיפור, אחד הנערים מת מסיבוך ב[[דלקת ראות]] שנגרם בגלל מסירותו למערכה. בסוף הסיפור מתברר שיוקם בניין מגורים בשטח בגרונד, כך שלמעשה כל ממלחמההמלחמה הייתה לשווא.

מסיבה זו הספר יכול להיקרא כ[[סאטירה]] על הלאומנות באירופה באותה תקופה, ואף כנבואה של [[מלחמת העולם הראשונה]] שפרצה שנים ספורות לאחר הוצאת הספר לאור. למרות המסר שעוברשמועבר, הספר לא מערב פוליטיקה.

בשנת [[1934]] יצא סרט המבוסס על הספר, ונקראשנקרא "No Greater Glory". בעיבוד זה נמחקת הסאטירה הפוליטית, והסרט מתאר בפשטות את העלילה כסיפור מרגש של מסירות והקרבה. העיבוד הקולנועי הידוע ביותר של הספר, קופרודוקציה הונגרית-אמריקאית, יצא לאקרנים ב-[[1969]].