קריאטידה – הבדלי גרסאות

האדריכל הרומאי [[ויטרוביוס]] מביא פרשנות להצבתן שם בספרו "[[על אודות האדריכלות]]" (ספר ראשון, פרק א', 5). לפי ויטרוביוס הסיבה מצויה בהיסטוריה הקדומה של אתונה. בעת מלחמותיה עם [[ממלכת פרס|פרס]] (ראשית המאה החמישית לפסה"נ), עשתה העיר קאריה (עיר ב[[פלופונס]]), יד אחת עם הפרסים כנגד אתונה. לאחר ניצחונה של אתונה על הפרסים היא נלחמה באנשי קאריה, ניצחה אותם, המיתה את כל הגברים ושיעבדה את הנשים. הקאריאטידות נועדו לסמל את ההשפלה של נשות קאריה הנושאות על ראשן את נטל הבושה (ואת גג המבנה). דבר זה נעשה כדי להזכירולהזכיר לציבור את דבר בגידתם של אנשי קאריה ואת עונשם. פרשנות אחרת, בעלת הקשר חיובי, מציינת את הדמיון של פסלי הקריאטידה לנשות העיר קאריה המחוללת בטקס פולחני לכבודה של האלה כשהן נושאות על ראשיהן סלים עמוסי קני סוף.