לינגואה פרנקה – הבדלי גרסאות

* ה[[צרפתית]] שימשה כשפת הדיפלומטיה כתוצאה מתפוצתה ויוקרתה של התרבות הצרפתית במאות ה-17–19 בארצות אירופה ובחלקו גם בשל ההתפשטות ה[[קולוניאליזם|קולוניאלית]] של צרפת. השפה הצרפתית עודנה השפה הרשמית או השפה המשמשת לעניינים מנהליים במבחר קהילות וארגונים (כמו [[האיחוד האירופי]], [[הוועד האולימפי הבינלאומי]], [[האו"ם]] ו[[איגוד הדואר העולמי]]). כיום הולך ופוחת השימוש בשפה לטובת ה[[אנגלית]].

* ה[[רוסית]] שימשה בתקשורת בין בני העמים השונים של [[האימפריה הרוסית]] ו[[ברית המועצות|הסובייטית]] וכשפה דיפלומטית בארצות המחנה הקומוניסטי לשעבר. היא עדיין בשימוש בקשר בין חלק מהמדינות של ברית המועצות לשעבר, אך המגמה היא בירידה.

 

ביטוי זה משמש גם לשפה המשמשת אנשים המתמחים בתחום עיסוק מסוים.