התקופה העות'מאנית בארץ ישראל - מונחים – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Matanyabot (שיחה | תרומות) מ בוט החלפות: \1 |
מ ←ו: קישורים פנימיים |
||
שורה 150:
| '''וסִיקה''' || '''vesika''' || '''وثيقه''' || '''وثيقة''' || . || "תעודת עובד בעבודות הממשלה" העות'מאנית; בהקשר הארצישראלי, נמסרה לעובדים בגדודי ה"עמליה" ואף נרכשה מקבלני עבודות, כאמצעי מניעה של הגיוס אל השרות בצבא העות'מאני, ובעליה היו נושאים אותה עמהם; השרות הצבאי אשר נכפה על גברים בתקופת [[מלחמת העולם הראשונה]], היה כרוך בתנאי חיים ויחס קשה,{{הערה|רבקה אלפר, '''קורות משפחה אחת''', עמ' 238.}}{{הערה|ראו למשל: דוד תדהר, '''בשירות המולדת [1912-{{כ}}1960]''', עמ' 28.}} וכן, פנקס לתלושי מזון
|-
| '''[[וקף|וַאקַףְ]]''' || '''vakıf''', {{ש}}תעתיק טורקי: '''ואקיף''' || '''وقف''' || '''وقف''' || . || [[וקף|הקדש]] נכסי דלא ניידי ברשות מוסדות הדת [[אסלאם|מוסלמית]], ואינם בכפיפות לרשויות המקומיות; {{ש}}אחד מחמשת סוגי הקרקע על פי חוק המג'לה מ-1858
|-
| '''וַקְפִיָה''' || '''vakfiye''' || '''وقفیه''' || '''وقفيّة''' || . || תעודת הקדש
שורה 236:
| '''[[טימאר]]''', '''תֵּימַאר''' || '''tımar''' || '''تيمار''' || . || המקור פרסי: '''تيمار''', משמעה: טיפול, השגחה, או הזדהות רגשית. || למילה מספר משמעויות: האחת, טיפול, בפצעים, בעצים, ובבהמות; והשנייה, בתקופת ה[[סלג'וקים]] והעות'מאנים, נקראו כך קרקעות שנמסרו לאדם תמורת תפקיד או שירות מוגדרים, והניבו הכנסה שנתית של 3,000-20,000 אקצ'ה; ובמילים אחרות, אחוזת הפקד שקבלו אבירי הסולטאן, הסיפאהי, לשם פרנסתם
|-
| '''טמבל''' || '''tembel''', {{ש}}תעתיק טורקי: '''טֶמְבֵּל''' || '''تنبل''' || . || '''تنبل''' || עצלן; בעברית החדשה טמבל הוא טיפש; '''כובע טמבל''', והוא כינוי לכובע תפור מבד אפור, המשמש לעובדים וחיילים
{{הערה|1=ראו:[http://www.60israel.org.il/59422/%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A8-%D7%94%D7%A9%D7%9D-%D7%9B%D7%95%D7%91%D7%A2-%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%9Cכובע טמבל].}} |-
| '''טָרִיק''' || '''tarik''' || '''طريق''' || המקור בערבית: ''' طريق''' || . || דרך
| |||