שיחה:חסרי בושה – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ שוחזר מעריכות של 46.116.58.170 (שיחה) לעריכה האחרונה של Y.B |
←שחקן "חוזר" או שחקן "משנה"?: פסקה חדשה |
||
שורה 4:
שכתבתי וערכתי מעט את הערך. לדעתי כעת ניתן להסיר את התבנית. [[משתמש:Sabe|Sabe]] - [[שיחת משתמש:Sabe|שיחה]] 02:06, 28 במרץ 2011 (IST)
== שחקן "חוזר" או שחקן "משנה"? ==
בגרסה הראשונית של הערך מתוארים שחקני המשנה כשחקנים "חוזרים" - זה תרגום של המונח "recurring" מאנגלית, שמקביל למונח "שחקן משנה" בעברית. שיניתי את המינוח למה שמקובל בעברית, דהיינו, שחקן "משנה". אבל arimis [https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%A9%D7%94&diff=16614888&oldid=16614852 שחזר אותי] בטענה שלפי מורפיקס זה התרגום המדויק הוא "חוזר". אולם כאמור, המונח "שחקן חוזר" לא קיים בעברית והשם המקובל הוא "שחקן משנה". [[משתמש:HolyBug|HolyBug]] - [[שיחת משתמש:HolyBug|שיחה]] 13:53, 5 במרץ 2015 (IST)
| |||