אזרית – הבדלי גרסאות

שני הניבים העיקרײם בשפה הושפעו רבות מ[[פרסית]]. כמו כן נקלטו בהן מלים רבות מ[[ארמנית]] ומרוסית. בין שני הניבים ניכרים הבדלים בכל התחומים: [[אוצר מילים]], [[תחביר]], [[מורפולוגיה (בלשנות)|מורפולוגיה]].

 

השפה נכתבת כיום בעיקר באמצעות ה[[אלפבית לטיני|אלפבית הלטיני]], אך רבים משתמשים גם ב[[אלפבית קירילי|כתב הקירילי]] שהיה נפוץ טרם [[התפרקות ברית המועצות]]. ממשלת אזרבײג'ן מנסה, מאז שנת [[1991]], להטמיע את האלפבית הלטיני, אך התושבים מתרגלים למעבר באיטיות.

{| class=wikitable style=text-align:center; style="float: right;"