לחנך את ריטה – הבדלי גרסאות

הסרט "לחנך את ריטה" הוא גרסה מודרנית לסיפורלמחזה [[פיגמליון (מחזה)|פיגמליון]] מאת [[ג'ורג' ברנרד שו]], שבעצמו נכתב בהשראת אגדה מ[[המיתולוגיה היוונית]] על ה[[פסל (מקצוע)|פַּסָּל]] [[פיגמליון]]. סוזן וייט היא ספרית נשואה בת 26, היא משתוקקת ללמוד ונרשמת לקורס ב[[האוניברסיטה הפתוחה|אוניברסיטה הפתוחה]]. סוזן שינתה את שמה לריטה כי הספר האהוב עליה הוא מאת הסופרת [[ריטה מיי בראון]]. בעלה מתנגד לכך שתלמד באוניברסיטה והוא רוצה שהיא תלד לו ילדים. בפתיחת הסרט ריטה פוגשת את המורה שלה באוניברסיטה, ד"ר פרנק ברייאנט, מרצה כושל המרבה לשתות לשוכרה. אין לו ניסיון עם תלמידים מ[[מעמד הפועלים]] אך הסכים לקבל את התפקיד כיוון שהוא זקוק לכסף.