האופרה הישראלית – הבדלי גרסאות

במלאת שנה לפתיחת האופרה, ב-29 בנובמבר 1948, שודרה לראשונה ההצגההצגה ב[[קול ישראל]] – "הספר מסביליה". לדה פיליפ היה חשוב להציג ב[[ירושלים]], כדי להעלות את המוראל לתושבי העיר. לאחר שבועות רבים של דיונים עם הרשויות הותר לאופרה להציג בעיר. כל הלהקה עלתה ירושלימה ב-[[22 בדצמבר]] אותה שנה ו"הספר מסביליה" הוצגה באולם [[קולנוע אדיסון]]. לפני תחילת ההצגה הצהירה דה פיליפ בפני הקהל: "אינכם בודדים. בתל אביב לא שכחו אתכם." מחוסר מקומות לינה בעיר נאלצה כל הלהקה לצאת לכיוון תל אביב עם תום ההצגה.

שר החינוך הקים בינואר [[1955]] [[ועדת חקירה ממשלתית]], שכללה את [[גרשון אגרון]], [[ידידיה אדמון]] וד"ר שפירא, על מנת לאפשר את חידוש פעילות האופרה. במרץ [[1957]] רצתה האופרה להקים שני צריפים - לחזרות ולתפאורה ליד רח' בלוך, אולם עיריית תל אביב התנגדה למהלך זה.