הצוענים של יפו – הבדלי גרסאות

* לאון מוזיקנט - זמר-שחקן

המחזה מתרחש ב"זינגרה", [[מועדון לילה]] ב[[יפו]] של ימינו, בו נפגשות כל הדמויות. מאדאם זארה היא מגדת עתידות [[צוענים|צועניה]] הקוראת בקלפים. תומאס וליגורא הוא בעל מועדון הלילה "זינגרה". מיס בל היא זונה אנגליה המנהלת רומן עם תומאס. בנו של תומאס, סמול וליגורא, בורח מבית הסוהר בו היה כלוא לאחר שרצח את ארוסה של מריולה, בתה של מאדאם זארה. בוגו הצועני רוצח בטעות את תומאס וליגורא. מריולה לא מעוניינת להינשא לסמול, החתן המיועד לה, והיא מתחתנת עם בוגו. לאון ורגינה מוזיקנט, הם שחקנים-זמרים מזדקנים. לזר, מפקח המשטרה, אינו מבצע את תפקידו במניעת הרצח. בסוף המחזה הוא פורש לפנסיה למועדון הלילה.

רגינה ולאון מוזיקנט, השחקנים היהודים המזדקנים, מספרים ללזר על ימי הזוהר שלהם כשחקני קברט צעירים. קובזא מנסה לשכנע את לזר לתפוס את סמול חי, אבל לזר חושף, שבדומה לקובזא מהרדיו, שניהם פקידי ציבור שעושים 'הצגות' לפני קהל, ושבעצם הוא, לזר, 'משחק' שוטר מוסרי, אך מרמה בעיקר את עצמו, ובעצם מעריץ את סמוּל. סקרסלה מגלה לקובזא שסמול אמר שהוא חזר הביתה, רק כדי שכולם יהרגו אותו עד מחר.

קובזא מקליט ציפורים מוקדם בבוקר, וליאון מוזיקנט חולף על פניו, כשהוא מבולבל ונושא מזוודות.