שאטוראליאויהיי – הבדלי גרסאות

השם הורכב מאיחוד שני כפרים סטרולי ואויהלי. בהונגרית "Sátoralja" 'סטרולי' פירושו "בקרקע האוהל" - אולי על שם הר שצורתו כאוהל. משמעות "újhely" 'אויהלי' בהונגרית "מקום חדש". היו ששיערו שהשם אויהלי ניתן על ידי יהודים במשמעות העברית של הכפר השכן סטרולי{{הערה|1=כך מופיע בספר היזכור וב[[אוצר ישראל]]}}.