אינאיס – הבדלי גרסאות

 

הפואמה נכתבה בימיו של [[אוגוסטוס]], שליטה של קיסרות [[רומא העתיקה|רומא]] לאחר הכאוס שהשתרר בה עם רצח [[יוליוס קיסר]]. שלטונו של אוגוסטוס שם קץ למלחמת האזרחים, החזיר את היציבות והשכין את ה"פאקס אוגוסטה" (שלום אוגוסטוס) שנמשך קרוב ליובל. בוורגיליוס ובבני דורו עורר הסדר החדש התלהבות. האיניאידה נכתבה כדי לרומם את הקיסרות באמצעות יצירת [[גיבור לאומי]]. ביצירה זו יוצא מייסד הגזע הרומי שנועד להחזיק בכל העולם תחת שלטונו, הלא הוא איניאס, להגשים את גורלו ככובש [[איטליה]].