חומריו האפלים – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Matanyabot (שיחה | תרומות)
מ בוט החלפות: \1ניסיו\2\3
שורה 107:
כמו כן בספר ימצא סיפור ההמשך של ליירה שהתחיל בספר "'''אוקספורד של ליירה'''". תאריך הוצאתו לאור של '''ספר האבק''' טרם נקבע, כיוון ש[[פיליפ פולמן|פולמן]] מתעתד לעבוד על פרויקטים אחרים בזמן כתיבתו. פולמן מצידו מזכיר בכל ראיון איתו כי הוא עדיין עובד על הספר, ולא שכח אותו.
 
==תרגום עברי==
==הספרים בישראל==
הספר הראשון יצא לראשונה בעברית בשנת [[1998]] תחת השם "אורות צפוניים" בתרגומו של [[בועז וויס]] ובהוצאת "[[אופוס (הוצאה לאור)|אופוס]]". ב-[[2003]] יצא הספר הראשון שוב תחת השם "המצפן הזהוב" בתרגומה של [[יעל סלע- שפירו]], ובעריכתה של רבקה פנדריך, בהוצאה משותפת של "[[כתר ספרים]]" ו"אופוס". לאחר מכן יצאו גם "הסכין המעודן" ([[2004]]) ו"משקפת הענבר" ([[2005]]). את עטיפת הספרים המחודשים אייר [[דוד פולונסקי]].
 
כיום הספרים מצליחים מאוד בארץ ואף הוקם אתר גדול וקהילה תוססת של מעריצי הסדרה שמשתתפים בכנסים ודנים בספרים.