שכיחות אותיות בעברית – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הגהה
שורה 70:
כשעוסקים בשכיחות האותיות, חשוב להבחין כי הכתיב העברי אינו אחיד - נהוגים [[כתיב חסר ניקוד#כתיב חסר|כתיב חסר]], ו[[כתיב חסר ניקוד#כתיב מלא|כתיב מלא]]. ההבדל בין צורות כתיבה אלו מתבטא בעיקר בשימוש באותיות [[י|יו"ד]] ו[[ו|וָ"ו]], ולכן שכיחותן של אותיות אלו (ובמידה מועטה יותר, שכיחות כל האותיות האחרות) שונה באופן משמעותי בין טקסטים הכתובים בצורות השונות. הטקסטים ששימשו להכנת הטבלה שלעיל כתובים כולם בכתיב מלא. טקסט עברי מנוקד, כמו גם כל הטקסטים הישנים יותר, בין אם מנוקדים ובין אם לא, כתובים לפי כללי הכתיב החסר.
 
הבדלים נוספים צפויים בהשוואת טבלת שכיחויות מתקופות שונות של התפתחות העברית. עברית בת זמננו שאלה מלים רבות משפות לטיניות וגרמאניותוגרמניות, ויש הטוענים שגם מבנים דקדוקיים. ודאי הוא שאוצר המלים השתנה מאד, כמו גם חלק ניכר מאופן השימוש במלים שמקורן קודם לעברית המודרנית.
 
==ראו גם==