הבדלים בין גרסאות בדף "המלט (סרט, 1948)"

נוספו 4 בתים ,  לפני 5 שנים
מ
הורדת שימוש בתג br*
מ (ניקיון פרמטרים בתבנית סרט*)
מ (הורדת שימוש בתג br*)
|שם מקורי=Hamlet
|שם הסרט=המלט
|במאי=[[לורנס אוליבייה]]<br>{{ש}} ג'ון פארו
|מפיק= לורנס אוליבייה
|תסריטאי=לפי המחזה של [[ויליאם שייקספיר]]<br>{{ש}} לורנס אוליבייה
|עורך= [[הלגה קלר|הלגה קרנסטון]] (Helga Cranston)
|שחקנים ראשיים=[[לורנס אוליבייה]], בסיל סידני (Basil Sydney), אילין ארלין (Eileen Herlie), [[ג'ין סימונס (שחקנית)|ג'ין סימונס]]
הסרט מתחיל בקולו של לורנס אוליבייה המקריא את הפיסקה הבאה, מהמערכה הראשונה, התמונה הרביעית של המחזה:
 
{{ציטוט| תוכן=הלא גם ליחידים יקרה כזאת לרב,<br />{{ש}}
אשר ידביק בהם הטבע איזה מום,<br />{{ש}}
שכן בהולדם - ולא חטאם הוא זה;<br />{{ש}}
כי אין לנפש דרור לבר לה צור-מחצבת - <br />{{ש}}
אחת מן-הלחות עברה על מדותיה,<br />{{ש}}
עדי כי נהרסו כל מעזי שכלם,<br />{{ש}}
או אם קנו הרגל, שיש בו להבאיש<br />{{ש}}
את נימוסי החן; ובכן אני אומר:<br />{{ש}}....
המום הזה בלבד עשוי להבאישם<br />{{ש}}
בקרב הבריות; קרטוב-מעט של רע<br />{{ש}}
ישחית כל אצילות, עד תסתאב כמוהו<br />{{ש}}
|מקור="המלט" תרגם [[אברהם שלונסקי]], הוצאת הקיבוץ המאוחד-ספריית פועלים, 1971}}