שפות יהודיות – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין מקור לשינוי |
|||
שורה 23:
===שפות אפרו-אסיאתיות===
====[[שפות שמיות]]====
* [[ארמית חדשה צפון-מזרחית|ארמית חדשה]] (הידועה גם בכינוי "כורדית יהודית") - שפתם של [[יהודי כורדיסטן]].
* [[געז]] - שפת [[האימפריה החבשית]], ממנה התפתחו [[שפות אתיו-שמיות|השפות האתיו-שמיות]] כגון [[אמהרית]] ו[[תיגרינית]]. שימשה לשון ספרותית ב[[האימפריה האתיופית|אימפריה האתיופית]] ו[[לשון קודש]] עבור [[יהודי אתיופיה]] (ביתא ישראל) וכן עבור [[הכנסייה האתיופית]]. בשפה זו נכתבו [[מצהף קדוס|ספרי הקודש של ביתא ישראל]] ובהם ה[[אורית]]. השפה מושפעת מ[[עברית]] ו[[ארמית]], בייחוד במונחים.
* [[ערבית יהודית]] - עם התפשטות ה[[אסלאם]] והתהליך ההדרגתי של התאסלמות העמים במזרח-התיכון, במרכז אסיה ובצפון אפריקה, תפסה הערבית יהודית את מקומה של הארמית, ומראשית המאה התשיעית הייתה גם לשפת היום-יום בארצות האסלאם דוברות הערבית: [[מצרים]], [[לוב]], [[תוניסיה]], [[אלג'יריה]], ועד [[מרוקו]] ([[מרוקאית יהודית]]) ו[[ספרד]], וכן ב[[סוריה]], [[תימן]] ו[[עיראק]] ([[עיראקית יהודית]] - בעיקר ב[[בגדאד]]). בשפה זו קיימים טקסטים כתובים רבים, רוב ספרות ההגות היהודית של חכמי [[יהדות ספרד (חצי האי האיברי)|יהדות ספרד]] ב[[ימי הביניים]] נכתבה בערבית יהודית וכך גם חלק מספרי [[פרשני המקרא|פרשנות המקרא]] וה[[הלכה]].
| |||