מאמה מיה! (מחזמר) – הבדלי גרסאות

על חוף הים, הארי משוחח עם טניה אודות תפקידו של אבי הכלה בחתונה, והיא משיבה לו: "לשלם את החשבון". פפר, אחד מהבחורים העובדים בטברנה של דונה, מנסה לחזר אחר טניה, אך היא דוחה אותו, בטענה שהוא צעיר מדי עבורה ("[[Does Your Mother Know]]").
 
סקיי מתעמת עם סופי על שהזמינה את סם, הארי וביל לחתונתם - הוא מאשים אותה שהיא טענה שהיא רוצה חתונה גדולה רק כדי שהיא תוכל לגלות מיהו אביה, והוא עוזב פגוע. סם מנסה לעודד את סופי, ולתת לה כמה עצות אבהיות מניסיונו, תוך שהוא מספר לה על נישואיו הכושלים ("[[Knowing Me, Knowing You]]"), אולם סופי לא מתנחמת.
 
הארי מציע לדונה שישלם עבור החתונה, והם מעלים ביחד זיכרונות משותפים מעברם ("[[Our Last Summer]]"). סופי מבקשת מדונה שתעזור לה להתכונן לחתונה ("[[Slipping Through My Fingers]]"), ודונה חושפת בפניה כי נאלצה לגדל אותה לבד, לאחר שמשפחתה ניתקה איתה קשר, כאשר נכנסה להיריון. השתיים מתפייסות, וסופי מבקשת מדונה שהיא תהיה זו שתמסור אותה לחתן בטקס החתונה. סם מגיע ומנסה שוב לדבר עם דונה, שעדיין מסרבת לשמוע אותו, ואומרת לו שהוא שבר את ליבה כשגילתה שהוא מאורס לאישה אחרת ("[[The Winner Takes It All]]"). השניים מבינים כי הם עדיין אוהבים האחד את השני, בניגוד לשיקול דעתה של דונה. ב[[טברנה]], רוזי עושה הכנות האחרונות לקראת החתונה, כאשר ביל מגיע. הוא מצהיר על מחויבותו לחיי הרווקות, אבל רוזי, שבינתיים נמשכת אליו, מפצירה בו שישקול מחדש ("[[Take a Chance On Me]]").
 
ה[[חתונה]] מתחילה, כאשר דונה מלווה את סופי, בעודן צועדות במעבר שבין המושבים. לפני שה[[כומר]] מספיק להתחיל את הטקס, דונה מצהירה בפני כולם כי אביה של סופי נוכח באולם, אך היא לא יודעת מיהו מבין שלושת הגברים. סופי מגלה לאימה כי היא זו שהזמינה את שלושתם לחתונה. שלושת הגברים מצהירים כי זה לא משנה להם מיהו האב האמיתי, וכי כל אחד מהם מסופק בלהיות רק "שליש אב" וחלק בחייה של סופי. כמו כן, הארי [[יציאה מהארון|יוצא מהארון]] וחושף שהוא נמצא במערכת יחסים ממושכת ומחוייבת לבן-זוג בשם לורנס.
בחתונה, לבסוף מובהר לכל שלושת הגברים שהאבהות על סופי אינה ודאית, אולם כל מי שקשור מסכים כי הם לא צריכים לדעת את האמת, וכל שלושת הגברים שמחים להיות חלק מחייה של סופי. סופי ו[[ארוס]]ה מבינים שהם למעשה לא רוצים להתחתן. במקום לזרוק את כל ההכנות לחתונה לפח, דונה נישאת לסם, שהתגרש מאשתו הקודמת. כמו כן נראה כי רוזי וביל נמשכים אחד לשנייה. הארי, לעומת זאת, עושה במהלך ההצגה התייחסויות לעתים קרובות ל"חצי השני" שלו, ומתגלה שהוא נמצא במערכת יחסים [[הומוסקסואל]]ית קרובה עם גבר שנקרא לורנס (נייג'ל בהפקות אחרות). סופי וסקיי עוזבים את האי כדי לטייל בעולם ביחד.
 
סופי ו[[ארוס]]ה סקיי מחליטים שהם לא רוצים להתחתן, וסם מנצל את הרגע לספר לדונה שהוא אוהב אותה, וכאשר עזב אותה לפני 20 שנה זה היה על מנת לבטל את אירוסיו לאישה אחרת, והוא חזר מיד אחר כך לאי, רק כדי לגלות שדונה יוצאת כבר עם גבר אחר. הוא שב לביתה והתחתן לבסוף עם ארוסתו, אולם כעת הוא גרוש, ומציע לדונה להינשא לו ("[[I Do, I Do, I Do, I Do, I Do]]"), היא נענית בחיוב והשניים מתחתנים. סופי וסקיי עוזבים את האי, על מנת לצאת ולטייל יחדיו ברחבי העולם ("[[I Have A Dream]]").
 
===הדרן===
125

עריכות