הנסיך – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Yoavd (שיחה | תרומות)
הגהה, עריכה קלה
שורה 1:
[[קובץ:הנסיך.jpeg.jpg|שמאל|ממוזער|250px|כריכת הספר-מהדורת 1988]]
'''הנסיך''' (ב[[איטלקית]]: '''''Il Principe''''') הוא [[מסה (חיבור עיוני)|מַסָּה]] פוליטית אשר נכתבה ב[[המאה ה-16|מאה ה-16]] על ידי
[[ניקולו מקיאוולי]]. הספר נכתב על ידוידי מקיאוולי בשנת [[1513]], אך פורסם כ-5 שנים לאחר מותו של מקיאוולי, בשנת [[1532]]. למרות שמסה זו אינה מייצגת את עבודתו של מחברה במשך חייו ( "[[לה מנדראגולה]]", "[[דיונים]]") זאת היאזוהי יצירתו הזכורה והמפורסמת ביותר. יצירה זו אף הכניסה את המושג "מקיאווליאני" לשימוש נרחב ככינוי שלילי למדי אשר מייצגהמייצג רוע פוליטי וחסר עכבות. ע"פעל פי כמה דעות, הספר הוא סאטירה ולא מסה פוליטית. הספר נחשב לספר יסוד במדעי המדינה ולאחת היצירות המכריעות של המאה ה-16. מקיאוולי אף נחשב לאבי הפוליטיקה המודרנית.
 
"הנסיך" הוקדש על ידי מקיאוולי עבור [[לורנצו השני, דוכס אורבינו]] ל[[בית מדיצ'י]], אביה של [[קתרין דה מדיצ'י]], אשר שלט בפירנצה משנת [[1513]], נכדו של [[לורנצו דה מדיצ'י]] (לורנצו המפואר). הספר נכתב כמקבץ של עצות מועילות לגבי האופן שבו צריך נסיך (קרי שליט) לנהל את ה[[מדינה]] ואת ענייני המדיניות, וזאת בין היתר תוך ניתוח סוגיות [[היסטוריה|היסטוריות]] מדורו ומדורות קודמים.
שורה 16:
אופיו של הספר הוא כוחני למדי, כאשר מקיאוולי מעניק העדפה לשלטון אשר נשמר ונקנה בכוח הזרוע וביד ברזל, על פני שלטון חוק. לפיכך "הנסיך" מצדיק מספר פעולות אשר ייראו לאדם רגיל כאכזריות כאשר הן מיועדות אך ורק לשמירה על כוחו של השליט. הספר נחשב ללימוד קלאסי על כוח - קניינו, שימורו, הרחבתו ושימוש יעיל בו.
 
ישנה טענה, כי "השליט המושלם" עליו מדבר מקיאוולי בספרו הינוהוא [[צ'זארה בורג'ה]], בנו של האפיפיור אלכסנדר השישי, שמקיאוולי התרשם משיטותיו כשליט, כאשר שימש שגריר לחצר צ'זארה מטעם עירו.
 
הספר אינו דן ב[[רפובליקה|רפובליקות]] (מקיאוולי דן בהן בספרו "דיונים").
שורה 63:
 
== הוויכוח על מוסריות הספר ==
מקיאוולי נתפס כמי שמצדיק בספרו התנהגות לא [[מוסר]]ית עד כדי שטנה, התנהגות ממנהשממנה נגזר המונח "[[מקיאווליזם]]".
 
כנגד זאת נטען כי הספר מהווה בעיקר ניתוח מושכל של הסוגיות הפוליטיות בזמנו של מקיאוולי (בעיקר באיטליה ובסביבותיה) בראיה מציאותית, מעשית ותועלתנית, שנועדה להפיק מהן את "מוסר ההשכל" המדיני, מבלי להיכנס לשאלות של מוסר. כך למשל, אף שנוטים לייחס למקיאוולי את הציטטה "המטרה מקדשת את האמצעים", שלדעת רבים נגועה בחוסר מוסריות, הרי שהנוסח הנכון של דבריו הינו "'''במעשיהם של כל בני האדם ובעיקר של הנסיכים - כי לגביהם אין שום ערכאה שבפניה נוכל לערער- מסתכלים בתוצאה הסופית'''". כלומר, לפי טענה זו, ההתנהגות הטובה ביותר לשליט היא זו שתביא אותו למטרתו באופן היעיל ביותר. המטרה והשגתה היא זו שעל פיה יישפט כל היתר.
 
הספר כולל עשרים וששהושישה פרקים קצרים ובהירים. הוא תורגם לשפות רבות ובהן [[עברית]].
== לקריאה נוספת ==
* ניקולו מקיאוולי, '''הנסיך''', (תרגום:מרים שוסטרמן-פדובאנו), [[כנרת זמורה-ביתן דביר|דביר]] בשיתוף [[הוצאת שלם]] [[2005]]. זהו חידוש של התרגום הישן הכולל הערות ונספחים.