חבייר אגירה – הבדלי גרסאות

|קבוצות כמאמן=[[אטלנטה (מקסיקו)|אטלנטה]] {{ש}} [[פצ'וקה (כדורגל)|פצ'וקה]] {{ש}} [[נבחרת מקסיקו בכדורגל|נבחרת מקסיקו]] {{ש}} [[אוסאסונה]] {{ש}} [[אתלטיקו מדריד]] {{ש}} [[נבחרת מקסיקו בכדורגל|נבחרת מקסיקו]] {{ש}} [[סאראגוסהריאל סרגוסה]] {{ש}} [[אספניול]] {{ש}} [[נבחרת יפן בכדורגל|נבחרת יפן]]{{ש}}[[אל ווחדה]]

לאחר שרשם לזכותו הצלחות באימון קבוצות קטנות, לפני עונת {{בספורט|2006|2007}} מונה אגירה למאמן [[אתלטיקו מדריד]], שניסתה לשחזר את הצלחותיה משנים עברו. בעונתו הראשונה כמאמן אתלטיקו הוא הצעיד את הקבוצה להשגת מקום בגביע אופ"א - ההעפלה הראשונה של המועדון למפעלים ה[[אירופה|אירופיים]] מזה שבע שנים. בעונת {{בספורט|2007|2008}} שיחקו תחת אגירה מספר מה[[חלוץ (כדורגל)|חלוצים]] הכשרוניים בעולם, כדוגמת [[דייגו פורלאן]] ו[[סרחיו אגוארו]], והוא הצעיד את הקבוצה למקום הרביעי בליגה ולהעפלה ל[[ליגת האלופות]]. על אף שלקח תפקיד חשוב בהחזרתה של אתלטיקו לצמרת [[כדורגל בספרד|הכדורגל הספרדי]], הוא פוטר מאימון הקבוצה בפברואר [[2009]], בעקבות רצף תוצאות רעות שהשיג. כיום מאמן את ריאל סראגוסה.

ב-17 בנובמבר [[2010]] מונה למאמן [[סאראגוסהריאל סרגוסה]] הספרדית, אך פוטר ב-29 בדצמבר [[2011]].