אעבלין – הבדלי גרסאות

לפי הסברה, שם היישוב משמר את שם היישוב ה[[יהודי]] '''אבליים''' או '''כפר אובלין''' הנזכר ב[[תוספתא]], ממנו הגיע ה[[תנא]] מהדור החמישי [[רבי אלעזר בן יהודה איש אבלים]]{{הערה|[[תוספתא]], [[מסכת זבחים|זבחים]], כח, א; [[מסכת נידה|נידה]], ט, יח.}}. פירוש השם "אבל", לפי אחת ההצעות, הוא יובל מים.{{הערה|[[ויליאם אולברייט]], ערך 'אָבֵל', [[אנציקלופדיה מקראית]], עמ' 37-36}} פירוש זה מתאים לאור העובדה ששם המקום מגיע מנחל אבליים הסמוך.{{הערה|יהודה זיו, [http://onegshabbat.blogspot.co.il/2014/08/blog-post_75.html?m=1 שו"ת זיו (ד): על המושב שְׁזוֹר, המעיינות הכפולים של אעבלין, וממתי נמצאת חדרה בשומרון?], בלוג "עונג שבת"}}

ליישוב חשיבות במסורת ה[[נצרות קתולית|קתולית]] המקומית, בשל כךמפני שבו נולדה בשנת [[1846]] הנזירה ה[[כרמליתים|כרמליטית]] [[מרים בוארדי]], אשר הוכרזה כ[[מבורך|מבורכת]] על ידי ה[[אפיפיור]] [[יוחנן פאולוס השני]] בשנת [[1983]]. בכפר עובר [[מעיין]] המוקדש לה.