עזרה:בינוויקי בוויקינתונים – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה |
←הסבר מקוצר להוספת בינוויקי: הרחבה |
||
שורה 5:
[[קובץ:דף המוזיאון הימי הלאומי באנגלית.jpg|350px|ממוזער|שמאל|דף המוזיאון הימי הלאומי כששפת הממשק היא אנגלית, המוצגת מימין למעלה]]
[[קובץ:דף המוזיאון הימי הלאומי בפולנית.jpg|350px|ממוזער|שמאל|דף המוזיאון הימי הלאומי, כששפת הממשק היא פולנית]]
להוספת בינוויקי לערך, בשלב ראשון יש לחפש האם
* לחיצה על "הוספת קישורים" (קישורית אפורה שמופיעה משמאל ומתחת ל"שפות" בסרגל הימני)
* בטופס שיתפח, הזנת קידומת השפה בה כבר קיים הערך בשורה העליונה (לדוגמה, en עבור אנגלית, ar לערבית וכן הלאה. הרשימה המלאה מופיעה ב[[מיוחד:בינוויקי]]) , ושם הערך באותה השפה בשורה השנייה. ההשלמה האוטומטית אמורה לפעול, כדי למזער שגיאות הקלדה.
* לחיצה על "קישור עם הדף".
* זה הכל! הדף בוויקיפדיה בעברית נוסף לוויקינתונים, תחת אותו פריט כמו הדף בוויקיפדיה הזרה שהזנתם. כל השפות האחרות ששייכות לאותו פריט תופענה כעת תחת "שפות", ואתם יכולים לשוב לעריכה.
אפשר גם לעשות זאת (בקצת יותר עבודה), גם מהכיוון ההפוך, כלומר לצאת מהערך בשפה הזרה, להגיע ממנו לדף הפריט בוויקינתונים, ובו להוסיף ישירות את הערך בוויקיפדיה בעברית. תהליך זה מתואר להלן:
נניח שקיים ערך בוויקיפדיה האנגלית, וההסבר יתייחס לאפשרות זו התהליך דומה עבור כל שפה אחרת, אך כותרות הקישורים תהיינה כמובן שונות, בהתאם לשפה. ההסבר מניח שב"העדפות" שלכם בוויקינתונים בחרתם שפת ממשק עברית:
*מתחת לקישורי הבינוויקי נמצא קישור Edit links. לחיצה עליו תעביר לדף הפריט בוויקינתונים. דרך נוספת היא לחפש את הדף בוויקינתונים באמצעות הקישור שבסוגריים ([[:d:Special:ItemByTitle]]). ניתן להגיע לדף זה גם דרך "פריט לפי כותרת" שבתפריט הצד של ויקינתונים.
▲לאחר שהדף המיועד בוויקינתונים נמצא, יש לרדת אל המשבצת "ויקיפדיה", וללחוץ על "עריכה". בתחתית המשבצת תיפתח שורה שבה בשדה "אתר" יש להכניס את קידומת השפה (במקרה של עברית - he) ולצדו שם הערך בשפה זו, וללחוץ על שמירה. בכך נוצר חיבור הערך לכל רשימת הבינוויקי שבוויקינתונים.
אם לא קיים ערך מקביל בשפה זרה, אפשר להוסיפו לוויקינתונים, על ידי לחיצה על [[:d:Special:CreateItem|קישור זה]] (גם קישור זה נמצא בתפריט הצד בוויקינתונים תחת הכותרת "הוספת קישורים"). תחת הסעיף "תווית" יש להוסיף את שם הדף ותחת התווית "תיאור" יש להוסיף את תיאור הנושא במילים בודדות.
| |||