טג'יקית – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ בוט: החלפת טקסט אוטומטית (-\{\{דגל\|(.+?)\}\} \[\[\1]\] +{{דגל|\1||+}})
שימוש בתווים ײ װ ױ שלא בהקשר יידיש
שורה 17:
|מוסד=אין
}}
'''טג'יקית''' ('''тоҷикӣ''' או '''تاجیکی‎''') היא [[שפה]] המהװההמהווה את אחד מ[[ניב (סיווג שפה)|ניבי]] השפה ה[[פרסית]] המודרניים. מספר דוברי השפה הוערך בשנת [[1991]] ב-4,457,500, ורובם מתגוררים ב[[טג'יקיסטן]] בה היא השפה הרשמית, ב[[אוזבקיסטן]] וב[[רוסיה]].
 
ניב זה התפצל מהשפה הפרסית המדוברת באיראן (פארסי) וב[[אפגניסטן]] (דארי) כתוצאה מגבולות מדינײםמדיניים, בידוד גאוגרפי, תהליך תקינה והשפעה של השפה ה[[רוסית]] וה[[שפות טורקיות|שפות הטורקיות]] המדוברות במדינות [[מרכז אסיה]] השכנות. השפעה זו, בעיקר מצד האוזבקית, החלה ב[[המאה ה-16|מאה ה-16]], והאוזבקית אף דחקה את השימוש בטג'יקית מרוב שטחה של אוזבקיסטן, למעט באזור הדרומי של המדינה ובערים [[סמרקנד]] ו[[בוכרה]]. עד [[המאה ה-20]] התייחסו דוברי השפה אל שפתם כאל פרסית, אולם לאחר מכן הנהיגו ה[[ברית המועצות|סובייטים]] את השימוש בשם "טג'יקית". בשל בידודה היחסי מיתר האזורים דוברי הפרסית, שמרה הטג'יקית על מספר יסודות ארכאים באוצר המילים שלה, ב[[דקדוק]]ה וב[[הגיה|הגייתה]].
 
טג'יקית נחלקת בתורה לארבע קבוצות ניבים משניים עיקריים - צפונית, מרכזית, דרומית ודרום-מזרחית. השפה התקנית מבוססת על הניב המדובר בצפון-מערב המדינה, סמוך ל[[סמרקנד]] שבאוזבקיסטן, ועל-כן הוא מושפע במידה רבה יחסית מ[[אוזבקית]]. [[בוכרית]], שפתם של יהודי [[בוכרה]], הוא ניב טגי'קי צפוני, המדובר בפי כ-110,000 איש בעיקר ב[[ישראל]] וב[[ארצות הברית]].
שורה 25:
טגי'יקית נכתבת כיום ב[[אלפבית קירילי]] מותאם. החל ב-[[1928]] ועד סוף [[שנות ה-30 של המאה ה-20]] היא נכתבה ב[[אלפבית לטיני]], ועד [[שנות ה-20 של המאה ה-20|שנות ה-20]] ב[[אלפבית ערבי]] המותאם לפרסית. באלפבית הטג'יקי 35 אותיות (4 אותיות בוטלו בשנת [[1998]]), והוא כולל שש אותיות ייחודיות: Ғ (ר'), Ӣ (אִיְ), Қ (ק),{{כ}} Ӯ {{כ}}(ɵ),{{כ}} Ҳ (ה), ו-Ҷ (ג'). אותיות קיריליות אחרות נמצאות בשימוש רק במילים שאולות.
 
==הגײתהגיית השפה וכתיבתה==
{| class=wikitable style=text-align:center; style="float: right;"
|+פונמות בטאג'יקית