מאה מבטים על אדו – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Shalmit (שיחה | תרומות)
מ הגהה, עדכון
שורה 1:
{{עריכה|סיבה=נדרשת ויקיזציה בעיקר של התמונות (תרגום הכיתובים, השמאלה)}}
'''מאה מבטים על אדו''' (ב[[יפנית]]: , Meisho Edo Hyakkei,'''名所江戸百景''') היא סדרה של 118 הדפסי-עץ יפנים שפורסמו בין השנים [[1856]]–[[1859]], והציגו את נופיה של [[תקופת אדו|אדו]] (כיום [[טוקיו]]). הדפסים אלו הם היצירה המפורסמת ביותר של אמן הדפסי העץ והנופים [[הירושיגה|אוּ‏טָ‏גָ‏אוָ‏ה הִירוֹ‏שִיגֶ‏ה]], צייר הדפסי עץ בסגנון [[אוקיו-אה]] (e-ukiyo),שהיה נפוץ בתקופת אדו (1603-1868). הסדרה מציגה את נופיה של [[העיר אדו]] בצורה פיוטית ובשילוב מאפייני עונות השנה, כאשר הנוף הוא מרכז היצירה. הסדרה היא אחת ההישגים המרשימים ביותר באומנות היפנית ושירת הברבור של הירושיגה, אמן בולט בציורי הנופים והדפסי העץ היפנים בתקופת אדו.{{הערה|1=http://www.oxfordartonline.com/subscriber/article/grove/art/T002710?q=One+hundred+famous+views+of+Edo&search=quick&pos=2&_start=1#firsthit.}}
 
== שם הסדרה ״מאה מבטים על אדו״ Meisho Edo hyakkei ==
תרגום שם הסדרה מענייןהינו משתי״מאה סיבות;מבטים ראשית,על פירושהאדו״ המילוליאו של המילה Meisho ביפנית היא״מאה מקומות מפורסמים באדו״. הירושיגה צייר מקומות מוכרים וספציפייםלתושבי בעליהעיר קשרבני לספרות קלאסית מז'אנרזמנו. המיישו ואירועים היסטוריה. ומנגד, מקומות מיצגים של אדו בעלי טופוגרפיה ייחודית לאזור. שניתהבחירה במושג ״מיישו״ היא טעונה בתרבות היפנית. פירושה המילולי של המילה Meisho ביפנית היא ״מקומות מפורסמים״. מושג זה נטבע כבר ב[[תקופת הייאן]] כדי לציין מקומות בעלי מטען רגשי ופואטי. בניגוד לכך, לראשונהציורי אמןשל התחייבהירושיגה לסדריצרו גודלסט חדש של מאהמקומות נופיםמפורסמים למרות שהללו לא נזכרו בספרות הקלאסית. בנוסף לכך, עלההיקף אףהבלתי הוצאתרגיל של הסדרה - מעל למאה אתרים בשבעה חלקים, ההתיימרות- למאההיתה נופיםפריצת יצרהדרך ייחודית שעוררה עניין בקהל קהל הצופים ביצירות.{{הערה|שם=Henry Smith|1=One hundred famous views of Edo / Hiroshige ; introductory essays by Henry D. Smith II and Amy G. Poster ; commentaries on the plates by Henry D. Smith ; preface by Robert Buck}}
 
== פורמט הסדרה ==
ההדפסים יוצרו בפורמט Oban,אובאן במידה(כלומר במידות 23 X 36 ס"מ. חתימתו של הירושיגה מוקמה בצד שמאל למטה, על גבי רקע אדום, למעט כמה מקרים יוצאי דופן. חותמת המוציא לאור מצויה בסמוך לחתימת הירושיגה, ובאמצעותה ניתן לתארך את החודש והשנה בהן סיים האמן את היצירה. שם הסדרה מוקם למעלה בצד ימין עם רקע אדום, ובצמוד לו ומשמאלו, שם הציור הספציפי.{{הערה|שם=Henry Smith}}
 
[[קובץ:How to read woodblk.jpg|How to read woodblk]]