סבטלנה אלכסייביץ' – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
תעתוק הבלארוסית לאותיות לטיניות מיותר ומסרבל
Yoav Nachtailer (שיחה | תרומות)
עריכה
שורה 39:
ספר נוסף, "העדים האחרונים" - The Last Witnesses, מתאר זיכרונות אישיים וכואבים של ילדים במהלך המלחמה. תיאור המלחמה מבעד לעיני נשים וילדים, פורש לעיני הקורא עולם חדש ומלא של רגשות. בשנת 1993, היא פרסמה את הספר Enchanted with Death, שמספר על המציאות ועל ניסיונות [[התאבדות]] עקב נפילת ברית המועצות. בתאוריה היא משקפת את האנשים הרבים שחשו שהם חלק בלתי נפרד מהאידאולוגיה הקומוניסטית, ולא היו מסוגלים לקבל את הסדר החדש ואת הפירוש החדש של ההיסטוריה, המגנה את ה[[קומוניזם]] של [[ברית המועצות]], בו האמינו.
 
ספריה של אלכסייביץ' תורגמו לשפות רבות ופורסמו ב-19 מדינות. היא גם זכתה בכמות גדולה יחסית של פרסים ספרותיים בינלאומיים, ביניהם פרס מדיצ'י (2013) פרס פרידריך-פרייס (1998) ופרס מעגל מבקרי הספר הלאומי (2005). {{הערה|שם=פירסומה|[http://www.1={{ynet|ynet.co.il/articles/0,7340,L-4708327,00.html |סבטלנה אלכסייביץ' היא כלת פרס נובל לספרות],|4708327|8 ynet{{כבאוקטובר 2015|}}, 8.10.2015}} עם זאת, לקוראי השפה ה[[עברית]] הייתה סבטלנה אלכסייביץ' פחות מוכרת, ועד זכייתה לא תורגמו כתביה לעברית. {{הערה|1={{mako|גיא פרחי,|סבטלנה [http://www.mako.co.il/מי?|1951a8c66d74051006|culture-books-and-theatre/articles/Article-1951a8c66d74051006.htm?sCh=3d385dd2dd5d4110&pId=1943416319|8 מיבאוקטובר היא זוכת פרס נובל לספרות סבטלנה אלכסייביץ'?], מאקו, 8.10.2015}}}}
 
== פרסים והוקרה ==