The Outcast – הבדלי גרסאות

בעוד סורן ורייקר עובדים על תיקון הנזק שנגרם למעבורת, סורן מתוודה בפני רייקר על כך שהיא נמשכת אליו ועל [[זהות מגדרית|זהותה המגדרית]] הנשית. סורן מסבירה כי הג'נאי הוא זן [[אנדרוגיניות|אנדרוגיני]] הרואה את כל ביטוי של זהות מגדרית [[זכר|זכרית]] או [[נקבה|נקבית]], ו[[יחסי מין|קשרים מיניים]] במיוחד, כ[[סטייה מינית]]. על פי הדוקטרינה הרשמית שלהם, J'naii התפתח מעבר למגדר ובכך להציג את הרעיון של זכר / מיניות נשית פרימיטיבית. אלה בין J'naii שרואים את עצמם כבעלי מגדר לעג, מנודה, ונאלצו לעבור "טיפול psychotectic" [1] - צורה של טיפול נועדה לתקנו מין-סגוליות ולאפשר קבלה בחזרה לחברה J'naii. הרומן בין רייקר וסורן גדל וסופו של דבר מתגלה. סורן הוא למעשה הועמד לדין בלהט שבו היא מגנה על עצמה ומבטאת זעמה על מה שהחברה שלהם עושה למי שהם שונים, לפני שרייקר אסדות ובמנסה לקחת את האשמה על המצב ללא הצלחה. דיפלומטים J'naii לכפות סורן לעבור טיפול זה, בטענה האושר החדשה של 'אזרחי רפורמה ורצון להיות נורמלית. הרגשות של רייקר ואהבה לסורן לגדול והוא מחליט שהוא לא יכול לעזוב את סורן לגורל זה. הוא מנסה להסביר את המצב לפיקארד, שהוא אוהד את רייקר אבל אומר שהוא לא יכול להכשיר משימת הצלה כפי שפוגע בראש ההוראה כמו גם רייקר לזרוק את הקריירה שלו. ורף מבקר רייקר במגוריו ומציע ללכת איתו כדי להציל סורן כי הוא אינו מוכן לתת רייקר להתמודד המשימה לבד. כאשר רייקר וורף קרן עד לכדור הארץ כדי להציל סורן, הוא מבין שהטיפול כבר בוצע. סורן מסרב ללכת איתו, בטענה שהיא החברה מאושרת והיה חולה במהלך הרומן שלה עם רייקר. סורן מתנצל בפני רייקר, שחוזר לחברה עם ורף.