יוהאן אוגוסט סטרינדברג: הבדלים בין גרסאות