עיצוב גרפי – הבדלי גרסאות

בטכניקה דומה משמשים גם סוגי אלפבית נוספים. בכרזות של סרט הקולנוע האמריקני "[[החתונה היוונית שלי]]" ([[2002]]) הוחלפה E ב-Σ (סיגמא) ה[[יוונית]]. [[מסעדה (עסק)|מסעדות]] [[סין|סיניות]], [[הודו|הודיות]] ו[[יפן|יפניות]] רבות כותבות את שמן באותיות לטיניות אך ב[[גופן]] המזכיר את מראה [[הכתב הסיני]], ה[[הינדית|הינדי]] וה[[יפנית|יפני]]. ה[[קומיקס]] "האגאר הנורא" נכתב לעתים Hågar the Hørrible, תוך שימוש באותיות נורבגיותנורווגיות, לשם הדגשת הנושא ה[[ויקינגים|וויקינגי]] של הקומיקס. בישראל, עשתה חברת [[קפולסקי]] שימוש דומה באותיות לטיניות כדי להרכיב את אותיות הלוגו של הרשת בעברית.