מברק צימרמן – הבדלי גרסאות

מ
מ (בוט: החלפת טקסט אוטומטית (-במאה הקודמת +במאה הקודמת{{הבהרה|מתי?}}))
מ (בוט החלפות: שווד\1)
ליירוט המברק סייעה העובדה שבתחילת המלחמה ניתקה בריטניה את כבלי התקשורת הישירים בין גרמניה לארצות הברית, כך שהתקשורת עברה בערוצים חלופיים שהיה קל יותר לצותת להם.
 
על מנת להעביר מברקים מוצפנים לארצות הברית השתמשה גרמניה בתקשורת האזרחית (אם כי האמריקנים מדי פעם סירבו לאפשר שימוש זה), באמצעות בלדר [[שבדיהשוודיה|שבדישוודי]], ולמרבה הפלא אף באמצעות [[מחלקת המדינה של ארצות הברית|מחלקת המדינה]] (משרד החוץ האמריקני). האמריקנים ניסו באותה תקופה לתווך בין הצדדים על מנת להגיע ל"שלום ללא ניצחון".
 
הגרמנים דרשו לאפשר להם לשלוח את הצעות השלום האמריקניות ואת התגובה בשדרים מוצפנים, ומחלקת המדינה העמידה לרשותם את האמצעי להעברתם. צימרמן בחר להעביר את מברקו בשלושה נתיבים שונים על מנת לוודא את קבלתו. המברק נשלח דרך תקשורת ה[[רדיו]] ודרך שני כבלי טלגרף שונים בכיסוי של תקשורת דיפלומטית כביכול. כבלי הטלגרף עברו דרך שתי [[מדינה נייטרלית|מדינות נייטרליות]] - שבדיהשוודיה וארצות הברית, אך כיוון שביום הראשון של המלחמה ניתקה בריטניה את כבלי התקשורת הטרנס-אטלנטית של גרמניה, עברו קווי טלגרף אלה דרך בריטניה, מצב שאפשר לבריטים ליירט את המברק המוצפן ולנסות לפענחו.
 
צימרמן שלח את המברק המוצפן ב-16 בינואר 1917 לשגריר גרמניה בארצות הברית, פון ברנשטורף. המברק נשלח אליו לידיעתו ולהעברה לשגריר גרמניה במקסיקו, אקארדט. ב-17 בחודש הגיע המברק למחלקת המדינה האמריקנית (ובאותו יום יורט על ידי המודיעין הבריטי). למחרת היום הועבר המברק ממחלקת המדינה לפון ברנשטורף, אשר העביר את המברק המוצפן ב-19 בינואר, באמצעות "[[וסטרן יוניון]]", לשגריר גרמניה במקסיקו, שמסר את תוכנו המפוענח של המברק לממשלת מקסיקו.