הבדלים בין גרסאות בדף "מאה שנים... מאה ציטוטים"

| 1
| "Frankly, my dear, I don't give a damn".
| למען האמתבכנות, יקירתי, ממש לא אכפת לי.
| רט באטלר
| [[קלארק גייבל]]
| 2
| "I'm going to make him an offer he can't refuse."
| אני הולך לתתלהציע לו הצעה שלאשהוא ניתןלא יוכל לסרב לה.
| דון ויטו קורליאונה
| [[מרלון ברנדו]]
| 5
| "Here's looking at you, kid."
| לחייך, ילדה.
| הנה מביט עליך, בחור.
| ריק בליין
| [[המפרי בוגרט]]
| 12
| "I love the smell of napalm in the morning."
| אני אוהב ריחאת הריח של נפאלםהנפאלם על הבוקר.
| ויליאם "ביל" קילגור
| [[רוברט דובאל]]
| 17
| "Rosebud."
| רוזבאד.
| ניצן הוֶרד.
| צ'ארלס פוסטר קיין
| [[אורסון ולס]]
| 20
| "Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship."
| לואי, נראה לי שזאת התחלההתחלתה של ידידות מצוינתמופלאה.
| ריק בליין
| [[המפרי בוגרט]]
| 24
| "I am big! It's the pictures that got small."
| אני עדיין גדולה! זה הסרטים שנעשו קטנים.
| [[נורמה דזמונד]]
| [[גלוריה סוונסון]]
| 27
| "I'm walking here! I'm walking here!"
| אני הולך לכאןכאן! אני הולך לכאןכאן!
| אנריקו "ראטסו" ריזו
| [[דסטין הופמן]]
| 37
| "I'll be back."
| אני עוד אחזור.
| [[המחסל]]
| [[ארנולד שוורצנגר]]
| 44
| "I see dead people."
| הנניאני רואה אנשים מתים.
| קואל סייר
| [[היילי ג'ואל אוסמנט]]
| 46
| "Oh, Jerry, don't let's ask for the moon. We have the stars."
| אוההו, ג'רי, אל תתן לנו לבקש את הירח. הכוכבים כבר שלנו.
| שרלוט וייל
| [[בטי דייוויס]]
| 47
| "Shane. Shane. Come back!"
| שיין. שיין. תחזור!
| ג'ואי סטארט
| [[ברנדן ד'ה ויילד]]
| 51
| "You've got to ask yourself one question: 'Do I feel lucky?' Well, do ya, punk?"
|אתה צריך לשאול את עצמך דבר אחד: האם אני מרגיש בר-מזל? ובכן, אתה מרגיש כך?
| הארי קלהאן
| [[קלינט איסטווד]]
| 54
| "There's no crying in baseball!".
| לא בוכים ב[[בייסבול]]!
|בכדורסל אין בכי!
| ג'ימי דוגאן
| [[טום הנקס]]
| 55
| "La-dee-da, la-dee-da."
| לה-די-דה, לה-די-דה
|
| אנני הול
| [[דיאן קיטון]]
| 64
| "Gentlemen, you can't fight in here! This is the War Room!"
|רבותי המכובדיםרבותי, אתם לא יכולים להילחםלריב כאן. זה חדר המלחמה!
| מרקין מפלי
| [[פיטר סלרס]]
| 67
| "Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine."
| מכל המסבאות שבכל הערים שבכל העולם, היא נכנסת דווקא לשלי
|
| ריק בליין
| [[המפרי בוגרט]]
| 74
| "Forget it, Jake, it's Chinatown."
| שכח מזה, ג'ייק, זו צ'יינה-טאון.
|
| לורנס וולש
| [[ג'ו מנטל]]
| 75
| "I have always depended on the kindness of strangers."
| מאז ומתמיד הסתמכתי על אדיבותם של זרים.
|
| בלאנש דובואה
| [[ויוויאן לי]]
| 76
| "Hasta la vista, baby."
| אסטה לה ויסטה, בייבי.
|
| [[המחסל]]
| [[ארנולד שוורצנגר]]
| 78
| "Open the pod bay doors please, HAL."
| פתח את הדלתות בבקשה, האל.
|
| דיוויד באומן
| [[קיר דוליי]]
| 79
| Striker: "Surely you can't be serious." {{ש}} Rumack: "I am serious...and don't call me Shirley."
| סטרייקר: מין הסתם אינך רציני.{{ש}}רומאק: אני רציני... ואל תקרא לי "מינה"
|
| טד סטרייקר ובארי רומאק
| [[רוברט הייז]] ו[[לסלי נילסן]]
| 80
| "Yo, Adrian!"
| יו, אדריאן!
|
| רוקי בלבואה
| [[סילבסטר סטאלון]]
| 85
| "My precious."
| חמדתי
|
| [[גולום]]
| [[אנדי סירקיס]]
| 90
| "A martini. Shaken, not stirred."
| מרטיני. מנוער, לא בחוש.
|
| [[ג'יימס בונד]]
| [[שון קונרי]]
| 91
| "Who's on first?"
| מי בעמדה הראשונה?
|
| דקסטר
| [[אבוט וקוסטלו|באד אבוט]]
| 95
| "Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary."
| [[קרפה דיים]]. נצלו את היום, בנים. עשו את חייכם יוצאי-דופן.
|
| ג'ון קיטינג
| [[רובין ויליאמס]]
| 99
| "I'll get you, my pretty, and your little dog too!"
| אני עוד אתפוס אותך, יקירתי! ואת הכלב הקטן שלך גם!
|
| [[המכשפה הרעה מן המערב]]
| [[מרגרט המילטון (שחקנית)|מרגרט המילטון]]
| 100
| "I'm king of the world!"
| אני מלך העולם!
|
| ג'ק דוסון
| [[לאונרדו דיקפריו]]