התקופה העות'מאנית בארץ ישראל - מונחים – הבדלי גרסאות

| '''שוכרה''', וגם '''סוּחְ'רָה''' || '''suhra''', {{ש}}תעתיק טורקי: '''סוּהְרָה''' || '''سخره''' ||'''سخرة''' || . || עבודת פרך לטובת השלטונות; חטיפת בני אדם לעבודת כפייה עבור הממשלה או הצבא{{הערה| ראו למשל: [[רבקה אלפר]], '''קורות משפחה אחת''', ירושלים-תל אביב: הוצאת מ. ניומן, תשכ"ז-1967, עמ' 234.{{ש}}יעקב שטיינברג, ב"אחוה" בימי המלחמה", בתוך: [[ברכה חבס]] (עורכת),'''ספר העליה השניה''', עמ' 270.}}

|-

|-

| '''[[שריעה|שׁרֵיעָה]]''' || '''şeriat''', {{ש}}תעתיק טורקי: '''שֵׁרִיאָט''' || '''شریعت''' || '''شريعة''' || . || ההלכה של האסלאם, ובמשמע נוסף שוקת