בנימין צ'ייקין – הבדלי גרסאות

צ'ייקין נולד ל[[דיין (משפט עברי)|דיין]] משה אביגדור ולטאנה רבקה חייקין. סיים לימודי אדריכלות ב[[אנגליה]], שם הספיק לתכנן כמה מבנים לפני [[מלחמת העולם הראשונה]]. הוא שירת כ[[קצין]] בחיל המהנדסים המלכותי במהלך המלחמה, ועם שחרורו באביב [[1920]] השתקע בירושלים ופתח בה משרד אדריכלים. הוא נישא לאולגה מירל סלוצקין, בתו של [[אליעזראלעזר משה סלוצקין (נדבן)|אליעזראלעזר משה סלוצקין]], איש עסקים [[אוסטרלי]] שמוצאו מ[[קריצ'ב]], ונולדו להם שני בנים. ב-[[1926]] התאלמן; ילדיו עקרו ל[[אוסטרליה]]; והוא נשאר לבדו בארץ. תחילה גר ב[[רחוב הנביאים]] בירושלים, לאחר מכן עבר ל[[המושבה הגרמנית (ירושלים)|מושבה הגרמנית]], בה חי כל ימיו בקרב ידידים בריטיים. עם פינוי הנתינים הבריטים בתקופת [[תנועת המרי העברי|המרי העברי]] סירב לעזוב את הארץ.