חליל הקסם – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ תיקון קישור לפסקה
מאין תקציר עריכה
שורה 33:
 
מנגינות ונושאים רבים מתוך האופרה מוכרים ביותר, בייחוד ה[[אריה (מוזיקה)|אריה]] "נקמת הגיהנום מתבשלת בלבי" ("Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen"), אשר לעתים מכונה "האריה של מלכת הלילה".
 
האופרה [[הצגת בכורה|בוצעה לראשונה]] ב־[[30 בספטמבר]] [[1791]], ב[[פרייהאוס אאוף דר וידן]] ב[[וינה|ווינה]] בניצוח המלחין.
 
שורה 56:
 
תרועות ומקהלה ממאחורי הקלעים מודיעים על הגעתו של זרסטרו. כשהוא מופיע, פמינה מבקשת ממנו מחילה על שניסתה לברוח, ומסבירה שעשתה זאת עקב נסיונותיו של מונוסטטוס לפתותה. טמינו, אשר נתפס על ידי מונוסטטוס, מובל פנימה, וכשטמינו ופמינה מזהים זה את זו הם מתחבקים. מונוסטטוס זועם על התנהגות זו, ומבקש מזרסטרו שיענישם, אך זרסטרו מעניש את מונוסטטוס במקום ודן אותו לשבעים ושבע [[הלקאה|מלקות]]. זרסטרו מתייחס להתנהגות האוהבים באדיבות, ושולח אותם לעבור את מבחני ההיטהרות.
[[תמונהקובץ:Papageno.jpg|ממוזער|דמותו של פפגנו]]
===מערכה שנייה===
 
====תמונה ראשונה: חורשת דקלים====
הכהנים נכנסים בתהלוכה, וזרסטרו מודיע שטמינו מעוניין להצטרף למסדר שלהם. הוא מתחייב למעלותיו של טמינו, ומסביר שהאלים ייעדו את פמינה לטמינו, ולכן הוא לקח אותה מאמה. הוא ממנה שני כהנים כמדריכים לטמינו ופפגנו, וכולם מצטרפים לתפילת הלל לאיזיס ואוזיריס.
שורה 67 ⟵ 66:
[[קובץ:SchinkelDesignMagicFluteAct2Scene3.PNG|ממוזער|התפאורה של שינקל, מערכה שנייה, תמונה שלישית]]
====תמונה שלישית: גן====
מונוסטטוס מוצא את פמינה ישנה, ועומד לתקוף אותה כאשר מלכת הלילה מופיעה. הוא נסוג ומצותת. לאחר שהיא מגלה שטמינו מצטרף למסדר, נותנת המלכה לפמינה פגיון ומצווה עליה להרוג איתו את זרסטרו ועוזבת בכעס מונוסטטוס מופיע שוב, לוקח את הפגיון מפמינה ומאיים לבגוד בה אם לא תכנע לו. זרסטרו מתערב ומציל את פמינה, ולהפצרותיה של פמינה בשם אמה, מבטיח לה שנקמה אינה קיימת במקדש והוא לא יפגע בה.
 
====תמונה רביעית: חלק אחר במקדש====
שורה 85 ⟵ 84:
 
====תמונה תשיעית: נוף פראי והררי====
מונוסטטוס, מלכת הלילה ושלוש הגברות עומדים לתקוף את המקדש, אך ברקים ורעמים מכניעים אותם והם מובסים. זרסטרו מודיע במקדשו על ניצחון השמש על החשכה, וכולם מצטרפים לשיר סיום האופרה שבו טמינו ופמינה מתארסים
 
==קישורים חיצוניים==
{{ויקישיתוף בשורה}}
* [http://www.aria-database.com/translations/magic_flute.txt לברית של האופרה] בגרמנית עם תרגום לאנגלית
* [http://www.tzafonet.org.il/kehil/music03/music/mozart/ חליל הקסם], באתר צפונט
* [http://www.musicwithease.com/magic-flute-synopsis.html תקציר העלילה באנגלית]
* [http://www.youtube.com/watch?v=02yf6RHIQjQ וידאו] של ''Der Hölle Rache'' של מלכת הלילה, בביצוע [[נטלי די'סיי]] <small>(ב[[יו טיוב]])</small>
* [http://content.wdl.org/7380/service/7380.pdf כתב היד המקורי של ה[[פרטיטורה]]].
 
[[קטגוריה:אופרות מאת מוצרט|חליל הקסם]]