גלובוסים של קורונלי – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Hexagone59 (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
Hexagone59 (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
שורה 4:
ה'''גלובוסים של קורונלי''' או '''גלובוסים של מרלי''' ( בצרפתית:
{{כ}} '''Globes de Coronelli''' ou '''Globes de Marly''' {{כ}} )
הם זוג [[גלובוס|גלובוסים]] האחד של כדור הארץ והשני של כיפת השמיים בקוטר 4 מטרים לערך שנעשו על-ידי הנזיר האיטלקי וינצ'נזו קורונלי וניתנו כשי ל[[לואי הארבעה עשר, מלך צרפת]] בסוף [[המאה ה-17]]. הגלובוס של כדור הארץ מתעד את הידע הגיאוגרפי של האירופאים בעשור 1670-1680 ואת הכרותם עם תרבויות [[ילידים|ילידיות]] בשלוש ה[[יבשת|יבשות]]: [[אסיה]], [[אמריקה]] ו[[אפריקה]]. הגלובוס השמימי מתאר את מצב ה[[כוכב|כוכבים]] ביום לידתו של לואי הארבעה עשר. קורונלי יצר אטלסים וגלובוסים רבים נוספים קטנים יותר. [[החברה המלכותית]] הכריזה בזמנו על הגלובוסים שלו כ"מדוייקים ואינפורמטיביים ביותר בעולם" {{הערה|מתוך הספר CORONELLI'S LIBRO DEI GLOBI מאמר של Helen Wallis בשם Der Globusfreund Nr. 18/20 }}.
 
לרגל הצגתם הקבועה לציבור ב 2006 ב[[הספרייה הלאומית של צרפת|ספרייה הלאומית של צרפת]] (BNF), מחלקת המפות והתוכניות הכניסה אותם ל[[קטלוג]] הכללי של הספריה תחת המספרים Ge A 499 לגלובוס השמימי<ref>http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40771425t/הודעה לציבור
{{הערה|הודעה לציבור n°FRBNF40771425 מטעם הספריה הצרפתית הלאומית http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40771425t }}
n°FRBNF40771425, catalogue général de la BNF.</ref>
ו Ge A 500 לגלובוס הארצי <ref>http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb407714265/הודעה לציבור n°FRBNF40771426, catalogue général de la BNF.</ref>.
{{הערה|הודעה לציבור n°FRBNF40771426 מטעם הספריה הצרפתית הלאומית http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb407714265}}
 
 
<ref>http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb407714265/הודעה לציבור n°FRBNF40771426, catalogue général de la BNF.</ref>.
 
== היסטוריה ==
הכנת הגלובוסים מומנה על-ידי ה[[קרדינל]] ד'אסטרה, שגרירו של מלך צרפת לואי הארבעה עשר ל[[ותיקן]]. הקרדינל התרשם מהגלובוסים בקוטר מטר וחצי שיוצרו ל[[דוכס]] מ[[פארמה]] על-ידי אותו נזיר. הגלובוסים יוצרו ב[[פריז]], כנראה מעץ אלון, בין השנים 1681 ל 1683 ומשקלם שני טונות כל אחד. בנוסף הוכן ריהוט תצוגה מ[[שיש]] ו[[ארד]] במשקל 15 טון לכל גלובוס. יחד עם הריהוט גובה התצוגה היה 8 מטרים. הקרדינל נתן את הגלובוסים כשי למלך. [[החברה המלכותית]] הכריזה על הגלובוסים שיצר קורונלי בהמשך כ"מדוייקים ואינפורמטיביים ביותר בעולם" {{הערה|מתוך הספר CORONELLI'S LIBRO DEI GLOBI מאמר של Helen Wallis בשם Der Globusfreund Nr. 18/20 }}.
 
הגלובוסים הוצגו בביתנים שתוכננו במיוחד לשם כך על-ידי הארכיטקט מאנסר בטירת מארלי-לה-רואה ממערב לפריז לא הרחק מ[[ארמון ורסאי]]. מכאן שמם הנוסף: "הגלובוסים של מארלי". המבקרים, ביניהם [[אן, מלכת בריטניה]] בביקור מלכותי, המתרשמו מאוד מהמוצגים. לאחר ששהו ב[[מוזיאון הלובר]] והועברו לארמון ורסאי, [[מלחמת העולם הראשונה]] השכיחה אותם מעין כל<ref>[//www.youtube.com/watch?v=ELXsdwf-cDM וידאו קצר בצרפתית: פרק ראשון: ורסאי, אוגוסט 1914. טירה במלחמה], Château de Versailles, mai 2014.</ref>. הם התגלו שוב בתחילת שנות ה 70 של המאה ה-20 ו[[רסטורציה (אמנות)|שוחזרו]].
 
שורה 35 ⟵ 40:
 
{{הערות שוליים}}
 
==בעיות==
* בעית תרגום בפיסקה השניה בפתיחה: איך לתרגם PLANS בשם "המחלקה למפות ו PLANS" ? תירגמתי ל"תוכניות" .
* בפרק ההיסטוריה שורה שניה : איני מצליח למצוא את הספר עם הציטוט של WALLIS -"הגדול בכל הזמנים" . האם להשאיר את הציטוט בלי מראה מקום ? בלי להזכיר את וואליס ? לוותר על המשפט ?
* בדף האנגלי שמוקדש לקורונלי כתוב שהוא הכין עוד גלובוסים , כלומר ייתכן שצריך לשנות את שם הערך , אולי לרשום אותו בכלל על שמו ( רק צריך לדאוג ללינקים מתאימים אחר-כך ) או להוסיף לערך זה איזכור של חלק מיתר הגלובוסים:  in 1834 they were donated by his son Andrea to the '''Bergamo Library''' . Other globes are at the National Library of Austria and in th'''e Globe Museum in Vienna''', in the library of Stift Melk, as well as in '''Trier, Prague, Paris, London,Washington D.C'''.. Having been restored and completed, another 1688 terrestrial globe is displayed at the Southwest Collection/Special Collections Library of Texas Tech University in Lubbock, Texas. The Ransom Center at The University of Texas in Austin has a pair of Coronelli globes both the 1688 Terrestrial and the Celestial (n.d.).