אמורית – הבדלי גרסאות

'''אמורית''' היא [[שפה]] [[שפות שמיות|שמית]] צפונית-מערבית מוקדמת אשר דוברה בפי שבטי האמורי השמיים הצפוניים, להם חשיבות רבה בדברי הימים המוקדמים של [[המזרח התיכון]]. היא מוכרת אך ורק משמות פרטיים אשר אינם ממקור [[אכדית|אכדי]] אשר תועדו בידי לבלרים [[אכד|אכדיים]] במהלך שלטון האמורי ב[[בבל]] (סוף האלף השלישי ותחילת זה הראשון), בעיקר ממארי (Mari) ובמידה פחותה מכך מאללח' (Alalakh), מאל-הרמל (Hermel) ומכאפאיה (Khafaya). לעתים קרובות מצויים שמות אלה גם בטקסטים [[מצרים|מצריים]] מוקדמים; ושם מקום אחד – "שְׂנִיר" עבור הר חרמון – מוכר מהתנ"ך ("דברים" ג', ט'). מאפיינים ראויים לציון כוללים:

*ההבדלה השמית האופיינית בין המושלם ובין הבלתי מושלם. למשל, "Yantin Dagan" – "דגון נותן" (נ.ת.נ); "Raṣa Dagan" – "דגון היה מרוצה" (ר.צ.י/\ה). הבדלה זו כללה סיומת גוף שלישי –a (בשונה מ[[עברית]] ומאכדית) וכן [[תנועה (בלשנות)|תנועה]] בלתי מושלמת –a- כב[[ערבית]], בשונה מ–i- העברית וה[[ארמית]].

*תבנית פועל ובה [[עיצור]] שני דגוש. למשל, "Yabanni-Il" – "בונה אל" (ב.נ.י/\ה).