הקרב על סנטיאגו: הבדלים בין גרסאות