נשים קטנות – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ עריכת הערות שוליים |
מ תיקון הערת שוליים |
||
שורה 10:
בחודש יוני באותה השנה, אלקוט שלחה את תריסר הפרקים הראשונים לניילס, ושניהם הסכימו אלה היו משעממים. אבל אחייניתו של ניילס, לילי אלמי, קראה אותם ואמרה שנהנתה מהם.<ref name=Matteson /> כתב היד השלם הוצג לכמה בנות, שהסכימו שזה היה "נפלא". אלקוט כתבה "הן המבקרות הכי טובות, כך שאני בהחלט צריך להיות מרוצה."<ref name=Madison /> היא כתבה את נשים קטנות "בזמן המתאים ביותר לכסף".<ref name=Elbert
לדברי מבקרת הספרות שרה אלברט, בעת שימוש במונח "נשים קטנות", אלקוט התכוונה למשמעותו ה[[צ'ארלס דיקנס|דיקנסית]]; הוא ייצג את התקופה בחייה של אישה צעירה שבו ילדות ונערות היו "חופפות" עם נשיות צעירה. כל אחת מהאחיות מארץ', גיבורות העלילה, עברה חוויה מחרידה שמזכירה לה ולקורא כי "תום הילדות" היה בעבר, וכי "בעיית האישה הבלתי נמנעת" היא כל מה שנשאר.<ref name=Elbert /> מבטים אחרים מצביעים על כך שהכותרת נועדה להדגיש את נחיתותן של נשים בהשוואה לגברים, או, לחלופין, לתאר את חייהם של אנשים פשוטים, "לא חשוב" במובן החברתי.<ref>{{cite book |title=Little Women-Foreword |url=http://books.google.com/books?id=tWG7o0CJM-kC&pg=PR6&dq=little+women+reason+for+the+title&hl=en&sa=X&ei=FZ5LUs2fJom-qQGbuIHYDQ&ved=0CEMQ6AEwBDgK#v=onepage&q=little%20women%20reason%20for%20the%20title&f=false|year=2010 |publisher=HarperCollins UK |isbn=9780007382644 |page=vi}}</ref>
| |||